We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
change the encoding
Vous pouvez redéfinir cet attribut pour modifier le codage utilisé lors de l'accès aux données de formulaires.
You can write to this attribute to change the encoding used when accessing the form data.
1 Soit modifier le codage - ce que VW peut faire, mais c'est assez cher et n'est pas couvert par nous.
1 Either change the encoding - what VW can do but is quite expensive and is not covered by us.
Le compte externe vous permet désormais de modifier le codage utilisé pour communiquer avec le pilote Teradata.
The external account now allows you to change the encoding used to communicate with the Teradata driver.
Il est même possible de modifier le codage après avoir accédé à request.GET ou request.POST, et tous les accès suivants utiliseront le nouveau codage.
You can even change the encoding after having accessed request.GET or request.POST, and all subsequent accesses will use the new encoding.
Pour modifier le codage par défaut, utilisez l'option - encoding.
Pour que chaque page puisse avoir la forme et les fonctionnalités souhaitées, nous devons modifier le codage de base.
In order to have for each page the desired shape and functionality, we need to change the basic encoding.
Un correctif a été mis au point pour modifier le codage personnalisé de manière à ce que la fonction de sécurité soit toujours activée.
A fix was developed to modify the custom code so that the security feature was always invoked.
Il n'est généralement pas nécessaire de se préoccuper de modifier le codage des formulaires, mais c'est une fonctionnalité utile lorsque des applications doivent communiquer avec des systèmes existants dont on ne maîtrise pas le codage.
Most developers won't need to worry about changing form encoding, but this is a useful feature for applications that talk to legacy systems whose encoding you cannot control.
Si vous perdez votre émetteur portatif, il est plus sûr de supprimer l'émetteur portatif du système, respectivement de modifier le codage de tous les autres émetteurs portatifs et de l'entraînement.
If you lose a hand transmitter, it is safer to delete the transmitter from the system or to change the coding of all other transmitters and the opener.
Consultez po2debconf(1) pour savoir comment modifier le codage et le format de sortie.
See po2debconf(1) to know how to change encoding and output format.
Cette technique permet également de modifier le codage pour correction d'erreur, l'étalement du spectre, le niveau de puissance, le débit de transmission des données ou le schéma de modulation utilisé pour la transmission des paquets de données.
The technique can alter error correction coding, spectrum spreading, power level, data transmission rate, or modulation scheme utilized for transmitting the radio frames.
dans un mode de réalisation, un flux binaire codé est modifié afin de pouvoir appliquer un filigrane à ce flux binaire codé sans modifier le codage de tout autre élément syntaxique de ce flux binaire
in one implementation, a coded bitstream is modified to allow for the application of a watermark to the coded bitstream without changing the coding of any other syntax elements in the bitstream
27 En contre-interrogatoire, il a témoigné qu'il incombe à l'employeur de modifier le codage pour faire le recouvrement de l'arriéré au taux simple avec l'autorité légale de l'employé.
27 In cross-examination, he testified that the onus is on the employer to change the coding to recover the arrears at the single rate, with the employee's legal authority.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
