Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
depth
Vertaling van "depth" in Frans
The blue on the canvas seemed to radiate emotion and depth.
Le bleu sur la toile semblait rayonner d'émotion et de profondeur.
The author's wealth of experience adds depth to her storytelling.
Le vécu de l'auteur apporte de la profondeur à ses récits.
The documentary portrayed life in the rural community with authenticity and depth.
Le documentaire dépeignait la vie dans la communauté rurale avec authenticité et profondeur.
Critics dismissed the exhibition as mere fuss and feathers, lacking depth.
Les critiques ont rejeté l'exposition comme de simples fanfreluches, sans profondeur.
His poems reflect a characteristic depth that resonates with many readers.
Ses poèmes reflètent une profondeur singulière qui résonne chez de nombreux lecteurs.
But for her extensive research, the presentation would have lacked depth.
Sans ses recherches approfondies, la présentation aurait manqué de profondeur.
This philosopher speaks with real depth, yet never comes across as arrogant.
Ce philosophe parle avec une grande profondeur, sans jamais tomber dans l'arrogance.
The movie lacked depth because the villain was one-dimensional and predictable.
Le film manquait de profondeur car le méchant était unidimensionnel et prévisible.
Without tomato paste, this couscous really lacks depth and flavor.
Sans tomate concentrée, ce couscous manque vraiment de profondeur et de saveur.
Her heavenly voice gives even the simplest songs an unexpected depth.
Sa voix angélique donne aux chansons les plus simples une profondeur inattendue.
The play was consuming, drawing the entire audience into its emotional depth.
La pièce était captivante, plongeant tout le public dans sa profondeur émotionnelle.
The manufacturer checks the depth of every groove to ensure consistent shooting performance.
Le fabricant contrôle la profondeur de chaque rayure pour garantir un tir régulier.
This new chapter aims to round out the story with depth.
Ce nouveau chapitre vise à approfondir l'histoire avec plus de profondeur.
Uitdrukkingen met depth: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
out of one's depth adj.
en danger
"He was out of his depth in the deep pool."
beyond one's depth adj.
dépassé · submergé
"He was beyond his depth in the advanced math class."
! out of your depth adj.
dépassé
"On my first day, I was out of your depth and panicked."
in more depth adv.
plus en profondeur
"We will examine this issue in more depth next week."
water depth n.
profondeur de l'eau
"The water depth near the dock is too shallow for large boats."
in great depth adv.
en profondeur · de façon approfondie
"The topic was discussed in great depth."
in-depth adj.
approfondi · détaillé
"The report provided an in-depth analysis of the market trends."
depth of character n.
profondeur de caractère
"The novel's hero has great depth of character."
emotional depth n.
profondeur émotionnelle
"Her emotional depth was evident in her heartfelt speech."
add depth v.
ajouter de la profondeur
"The author added depth to the story by developing the characters."
depth of feeling n.
profondeur des sentiments
"Her depth of feeling was clear in her voice."
defense in depth n.
défense en profondeur
"Defense in depth helps protect against many types of attacks."
depth gauge n.
jauge de profondeur
"He used a depth gauge to check the groove depth."
depth of focus n.
profondeur de champ
"The depth of focus in his photograph made both foreground and background clear."
depth charge n.
bombe sous-marine
"The navy deployed a depth charge to neutralize the enemy submarine."
depth finder n.
sondeur · échosondeur
"The captain used the depth finder to avoid shallow areas."
depth of field n.
profondeur de champ
"Adjusting the aperture changes the depth of field in your images."
depth psychology n.
psychologie des profondeurs
"Depth psychology explores hidden motives and treats mental disorders."
strategic depth n.
profondeur stratégique
"The country's strategic depth protected its capital during the war."
at depth adj.
en profondeur · détaillé
"The topic was discussed at depth during the meeting."
Synoniemen voor depth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in-depth
+10k
in-depth knowledge
+10k
in-depth analysis
+10k
in-depth study
+10k
depth of field
+10k
in depth
+10k
greater depth
+10k
great depth
8530
Resultaten: 76475. Exact: 76475. Verstreken tijd: 161 ms.
