Examples with "modulateur codeur" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un sous-système de signalisation personnelle à distance comprend un modulateur codeur de radiofréquence servant à émettre un signal codé de radiofréquence, ainsi qu'un commutateur servant à mettre en fonction ledit modulateur
a remote personal signalling subsystem comprising an RF coder modulator for transmitting a coded RF signal, and operating switch for activating the RF coder modulator
Andere resultaten
Le module d'enregistrement de signal GPS de marqueur magnétique/de profondeur et le module codeur-décodeur Manchester sont connectés respectivement à l'ordinateur personnel industriel via deux ports.
The depth/magnetic marker/GPS signal recording module and the Manchester encoder-decoder module respectively are connected to the industrial personal computer via two ports.
Le module multiplexe analyse les informations de qualité et de vitesse pour déterminer si les segments de données que les modules codeurs veulent inclure dans la supertrame actuelle peuvent s'intégrer dans la bande passante disponible d'une voie de transmission.
The multiplex module analyzes the quality and rate information to determine whether the segments of data that encoder modules desire to include in the current superframe fit within the available bandwidth of a transmission channel.
Avec le signal incrémental sinusoïdal et la résolution fine du module codeur EnDat, une très haute résolution de positionnement est atteinte, même si les fréquences de signal utilisées sont modérées.
With the sinusoidal incremental signal and the fine resolution in the EnDat module, a very high positioning resolution is achieved in spite of the moderate signal frequencies used.
En outre, l'appareil peut comporter un module codeur qui assure le codage d'une ou de plusieurs images reçues en provenance du capteur d'images selon un ou des paramètres de codage qui sont basés sur une ou des caractéristiques de bruit.
In addition, the apparatus may include an encoder module that encodes one or more images received from the image sensor in accordance with one or more encoding settings that are based on the one or more noise characteristics.
lorsque les méta-informations indiquent une tonalité, en vue d'une transmission sur un réseau, et pour fournir les descripteurs multimédias sans le délai temporel prédéterminé à un module codeur
when the meta-information indicates a tone, for transmission over a network, and to provide the media descriptors without the predetermined time delay to an encoder module
en général, l'invention concerne des techniques pour échanger des informations entre une pluralité de modules codeurs et un module multiplexe, afin de combiner des segments de données provenant des modules codeurs, avec une qualité globale accrue
in general, this disclosure describes techniques for exchanging information between a plurality of encoder modules and a multiplex module to combine segments of data from the encoder modules with an improved overall quality
en particulier, les modules codeurs associent leurs segments de données respectifs aux informations de qualité et de vitesse, et envoient au moins les informations de qualité et de vitesse associées aux segments de données, au module multiplexe
in particular, the encoder modules associate their respective segments of data with quality and rate information and send at least the quality and rate information associated with the segments of data to the multiplex module
si le module multiplexe détermine que la pluralité de segments de données ne peut pas s'intègre pas dans la bande passante disponible, le module multiplexe sélectionne au moins un segment à redimensionner, en fonction des informations de qualité de vitesse reçues par les modules codeurs.
if the multiplex module determines the plurality of segments of data do not fit within the available bandwidth, the multiplex module selects one or more of the segments to be resized based on the quality and rate information received from the encoder modules.
Celle-ci (321) est connectée à un amplificateur (381) qui est relié à un modulateur-codeur (382), lequel est à son tour connecté à un émetteur (383) permettant la transmission en fréquence des signaux vers un récepteur (388).
The strip (321) is connected to an amplifier (381) which is connected to an encoder modulator (382) which is connected to a transmitter (383) for frequency transmission of signals to receiver (388).
Le noyau de l'instrument de surface (1) est un ordinateur personnel industriel et est constitué de trois modules, à savoir, un module d'enregistrement de signal GPS de marqueur magnétique/de profondeur, un module codeur-décodeur Manchester, et un module de commande de câbles.
The core of the ground instrument (1) is an industrial personal computer and is constituted by three modules, namely, a depth/magnetic marker/GPS signal recording module, a Manchester encoder-decoder module, and a cable driving module.
l'appareil peut comprendre une base de données et un module de codeur
the apparatus may include a database and an encoder module
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
