Examples with "modulation pour coder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CDMA est basée sur l'utilisation d'une forme d'étalement de spectre de la modulation pour coder un signal pour la transmission et la récupération.
CDMA is based on the use of a spread spectrum form of modulation to encode a signal for its transmission and retrieval. Noise Sources
Andere resultaten
Utilisez ce module pour coder ou recoder les modalités d'une variable qualitative.
Use this module to code or recode the categories of a categorical variable.
Le signal infrarouge possède une fréquence porteuse qui est modulée pour coder une signature numérique.
The infrared signal has a carrier frequency that is modulated to encode a digital signature.
Selon certains modes de réalisation de la présente invention, l'oscillateur génère un signal qui est transmis au modulateur pour coder les informations.
In embodiments of the present invention, the oscillator generates a signal that is fed to the modulator for encoding information.
Eventuellement, la pluralité de ressources de domaine peut être modulée pour coder les premières informations par attribution d'au moins deux types de modulation différents à une pluralité de sous-porteuses.
Optionally, the plurality of domain resources may be modulated to encode the first information by allocating at least two different modulation types to a plurality of sub-carriers.
Le récepteur actionne une alarme s'il ne détecte pas, dans une fenêtre temporelle de roulement, un signal infrarouge possédant la fréquence porteuse qui est modulée pour coder la signature numérique.
The receiver performs an alarm action if the receiver does not detect within a rolling time window an infrared signal having the carrier frequency that is modulated to encode the digital signature.
Selon certains modes de réalisation de la présente invention, l'oscillateur génère un signal qui est transmis au modulateur pour coder les signal modulé est diffusé via l'antenne à l'étiquette radio fréquence.
In embodiments of the present invention, the oscillator generates a signal that is fed to the modulator for encoding modulated signal is then broadcast via the antenna to the RF tag.
l'appareil permettant le procédé de codage vidéo comprend le premier module pour réaliser une identification d'information sur les informations vidéo obtenues; le deuxième module pour prédéterminer un signal en escalier de débit binaire; et le troisième module pour coder de manière hiérarchique les informations vidéo
the apparatus for video encoding process includes the first module for performing information identification on the obtained video information; the second module for presetting a bit rate staircase; and the third module for hierarchically encoding the video information
La piste de synchronisation (4) présente une variation périodique d'un paramètre physique selon une fréquence prédéterminée, généralement appelée piste de synchronisation présente des parties modulées pour coder des informations de position selon un type de modulation prédéterminé.
The servo track (4) has a periodic variation of a physical parameter at a predetermined frequency, usually called wobble. the servo track has modulated parts for encoding position information according to a predetermined type of modulation.
étant remplacé par un facteur de gradation dépendant de cycles (NI) ledit facteur de gradation dépendant de cycles est modulé pour coder les données à transmettre et correspond au facteur de gradation standard sur un intervalle de temps perceptible par l'oeil humain.
is replaced with a cycle-dependent dimming factor (NI), wherein the cycle-dependent dimming factor is modulated for encoding the data to be transmitted and corresponds to the set dimming factor over a time interval which is resolvable for the human eye.
Dans un aspect, l'interface série à grande vitesse utilise une modulation triphasée pour coder conjointement des données et des informations d'horloge.
In one aspect, the high speed serial interface uses three phase modulation for jointly encoding data and clock information.
Dans un mode de réalisation, le système utilise la position temporelle de signaux modulés en fréquence pour coder l'identité et/ou d'autres informations envoyées par le récepteur.
In one embodiment, the system uses the time position of frequency chirp signals to encode the identity and/or other information sent from the receiver.
Les valeurs d'entrée correspondent à différentes hypothèses d'émission conformément à un alphabet de modulation utilisé pour coder les bits dans le symbole.
The input values correspond to different transmit hypotheses according to a modulation alphabet used for encoding the bits in the symbol.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
