Kurz a été aperçu ici. L'équipage doit être à l'abri dans le module Unity.
Kurz was spotted here and the rest of the crew must have taken refuge there in the Unity module.
Leonardo sera attaché au module Unity de l'ISS.
La mise sur orbite de la station spatiale internationale a commencé par le lancement, en novembre 1998, du premier module Zarya auquel a été raccordé, en décembre de cette année, le module Unity.
The deployment of the ISS in orbit began with the launch in November 1998 of the first module Zarya. In December that year, the Unity module was connected to it.
D'une capacité de 10 tonnes, il est transporté dans la soute de la navette spatiale et amarré au module Unity ou au module Harmony de la station.
A MPLM was carried in the cargo bay of a Shuttle and initially berthed to the Unity module but later the Harmony module on the ISS.
2013-05-13 - Selon une tradition à bord de la Station spatiale internationale (ISS), après le transfert du commandement et avant le départ de l'équipage, on place les autocollants des missions respectives l'un à côté de l'autre dans le module Unity.
Expedition Decals 2013-05-13 - As part of an International Space Station tradition, following a change of command and prior to crew departure the crew place their mission decals one next to another in the Unity module.
Fajitas sur orbite TJ Creamer montre une recette à base de tortilla alors qu'il est dans le module Unity de l'ISS.
Fajitas in orbit TJ Creamer, in the ISS' Unity module, is showing us a recipe based on tortillas.
Parmi les temps forts des activités que j'ai eues jusqu'à présent dans l'espace, il y a eu le déplacement du Pressurized Mating Adapter 3 (PMA 3) d'un côté à l'autre du module Unity, le 7 août.
One of the highlights of my mission so far has been the relocation of the Pressurized Mating Adapter 3 (PMA-3) from one side of the Unity module to the other on 7 August.
En décembre 2012, les membres d'équipage de la mission Expedition 34 se rassemblent dans le module Unity de la Station pour célébrer le 25 décembre.
In December 2012, the Expedition 34 crewmembers gathered in the Unity module of the ISS to celebrate Christmas.
L'astronaute de l'ESA Frank De Winne a, le 8 août, "piloté" le bras télémanipulateur de la Station spatiale internationale ISS pour déplacer un adaptateur d'arrimage à l'extérieur du module Unity de la station.
ESA astronaut Frank De Winne operated the International Space Station's robotic arm last Friday to relocate a docking adapter on the outside of the Station's Unity module.
Au cours du cinquième jour de la mission, Parazynski utilise le Canadarm de la navette pour fixer le module logistique Raffaello à un port du module Unity de la Station.
On Mission Day 5, Parazynski uses the Canadarm to attach the Raffaello logistics module to a port on the Station's Unity module.
En particulier, en décembre 1998, Endeavour a livré le module Unity à la Station spatiale internationale (ISS).
In December 1998, it delivered the Unity Module to the International Space Station.
L'astronaute de l'Agence spatiale canadienne (ASC) Chris Hadfield s'entraîne avec l'exerciseur ARED situé dans le module Unity de l'ISS. 11 janvier 2013.
Canadian Space Agency (CSA) astronaut Chris Hadfield works out with the Advanced Resistive Exercise Device (ARED) located in the Unity module of the International Space Station (ISS).
Pour la première fois, nous étions «assis», à table, dans le module Unity de l'ISS.
For the first time there were 13 of us around the dining table in Unity.
