Le programme de la formation est bien défini, chaque module a un contenu clair.
The training program is clearly structured; each module has well-defined content.
Quand un module a pris la pluie, il accumule de la poussière.
When a module has been exposed to rain, it accumulates dust.
Le module a été livré en parfait état et dans le temps.
The module was delivered in perfect condition and in time.
Le module a été complètement re-développé pour plus de stabilité et de performance.
The module was completely redeveloped for improved stability and performance.
Chaque module a été pensé pour répondre au juste besoin industriel.
Each module has been designed to meet the exacting industrial need.
Chaque module a sa propre liste réglable de droits d'accès.
Each module has its own adjustable list of access rights.
Ce module a un contenu masqué sur la page d'accueil.
This module has a hidden content on the home page.
Ce module a été prévu pour donner aux participants un rôle actif.
This module has been planned to give the participants an active role.
Quand un module a pris la pluie, il accumule de la poussière.
When a module has been out in the rain, it accumulates dust.
Exactement comme un type d'objet, un module a une interface.
Just like an object type, a module has an interface.
Indiqué au dos de chaque module a un pied nominal.
Marked on the back of each module has a nominal foot.
Par exemple, votre module a une fonction analysant un fichier journal.
For example your module has a function parsing a log file.
On vérifie que chaque module a une liste d'actions.
We check that every module has a list of actions.
