Un module de synchronisation est prévu pour synchroniser les accès aux ressources.
Ce chapitre détaille l'installation du module de synchronisation dans votre système.
les fonctions de commande de synchronisation peuvent également être assurées par des cartes module de synchronisation séparées.
timing control functions may also be provided by a separate timing module card.
La capture de l'image par la matrice de capteurs est pilotée par le module de synchronisation lequel, dans un mode de réalisation, est capable d'exposer simultanément sensiblement la totalité des pixels de la matrice.
The capture of the image by the image sensor array is driven by the timing module that, in one embodiment, is able to simultaneously expose substantially all of the pixels in the array.
Chaque élément de la liste ci-dessus s'appelle un module de synchronisation
Les sections suivantes s'appuient sur l'exemple d'une zone qui utilise le module de synchronisation elasticsearch.
The following sections are written with the example of a zone using elasticsearch sync module.
Le module de synchronisation n'inclut pas de gestionnaire de canal.
Synchronization module does not include a channel manager.
Vissez ou serrez le module de synchronisation correctement.
Screw in or fasten the synchronization module securely.
Repérez l'étiquette au dos du module de synchronisation.
Locate the label on the back of the synchronization module.
Sortez le module de synchronisation de l'emballage.
Remove the synchronization module from the packaging.
Cette invention concerne également un module de synchronisation correspondant et un appareil mettant en oeuvre ce module.
The invention also relates to a corresponding synchronization module and an apparatus implementing this module.
La présente invention porte sur un récepteur utilisé dans un système de communication qui comprend un module de synchronisation et un estimateur de canal.
A receiver in a communication system is provided that includes a synchronization module and a channel estimator.
Les premier et second modules sont mutuellement asynchrones et sont couplés par le module de synchronisation.
The first and the second module are mutually asynchronous, and are coupled by the synchronization module.
