Je ferai un module distinct sur la physique.
Notez que les abonnements sont un module distinct.
Chaque appartement est un module distinct de la taille d'un conteneur de fret.
Each apartment is a separate module the size of a cargo container.
Dans le serveur de collecte des données, les documents entrants sont soumis à une série d'opérations de traitement, réalisée chacune dans un module distinct.
On the data collection server, ingoing documents are submitted to a series of processing steps, each implemented in a separate module.
Nous passerons en revue chaque catégorie dans un module distinct afin que vous puissiez appliquer ces principes et mener des échanges efficaces avec vos clients.
We'll cover each category in a separate module so that you can use these principles and drive the right conversations with your clients.
L'équipement est installé dans un conteneur de 20 pieds, pouvant être traité comme un module distinct.
The equipment is installed in 20-foot containers which can be handled as separate modules.
Nota : ceci n'est pas destiné à fonctionner comme des fichiers séparés ou un module distinct, mais pour l'import et l'export.
note: this is not meant to work as separate files or a separate module, but for import and export
L'ensemble formant une base se présente sous la forme d'un module distinct sur lequel sont montés l'ensemble chauffant et l'unité de commande.
The base assembly is a separate module that has at least the heater assembly and control unit mounted thereto.
Un module distinct de connaissances et de compétences applicables est lié à une consommation efficace dans l'éclairage, le transport et les déplacements dans les ménages et l'industrie, le chauffage et la climatisation des bâtiments, la construction d'installations «vertes» et autres.
A separate module of knowledge and applicable skills is linked to efficient consumption in lighting, transport and drives in households and industry, heating and air conditioning of buildings, the construction of "green" facilities and others.
a cet effet, la base présente un espace de réception qui est délimité côté arrière par une plaque de fond de la base et côté périphérique par des parois de la base et dans lequel un module distinct peut être enfiché côté frontal.
the installation device is characterized in that the base has a receiving compartment which is delimited at the back by a baseplate of the base and at the periphery by walls of the base, a separate module being insertable in said compartment from the front.
Un module distinct, consacré à l'intégration de problèmes des femmes aux activités principales sera prêt à la fin de 1997 et offrira des conseils et une expérience pratique dans ce domaine.
A separate module for integrating gender concerns is being prepared and is to be ready by end-1997 to provide guidance and hands-on application in that sector.
Attention, cette fonctionnalité est parfois proposée dans un module distinct, il vous faudra alors acheter les 2 modules si vous souhaitez utiliser les 2 modes de paiement.
Please note that this feature is sometimes offered in a separate module. If this is the case, you will need to buy two modules if you want to use the two methods of payment.
Dans d'autres modes de réalisation, chaque récepteur avec son circuit logique peut être branché sur les lunettes comme un module distinct correspondant à chaque marque ou modèle de téléviseur.
In other embodiments, each receiver and accompanying logic circuit can be plugged into the glasses as a separate module corresponding to each brand or TV model.
