Examples with "module portable interface de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les informations physiologiques fournies par au moins un capteur physiologique relié à un seul patient sont reçues par un module portable interface de réseau.
The physiological information is received with a portable network interface module from at least one physiological monitor coupled to a single medical patient.
la connexion de réseau s'établit avec un utilisateur via un réseau au moyen du module portable interface de réseau qui gère la connexion de réseau avec l'utilisateur
Lesdites informations ont trait à l'état physiologique du patient et le module portable interface est propre au patient.
The physiological information is related to a physiological condition of the medical patient, and the portable network interface module is exclusively assigned to the medical patient.
c'est le module portable interface qui prépare le paquet de données contextuelles lequel comporte des informations contextuelles ayant trait au patient et aux informations physiologiques
the contextual data package is prepared with the portable network interface module. the contextual data package includes context information related to the medical patient and the physiological information
C'est le module portable interface qui prépare le paquet de données contextuelles lequel comporte des informations contextuelles ayant trait au patient et aux informations physiologiques.
The contextual data package includes context information related to the medical patient and the physiological network connection is established with a user over a network with the portable network interface module, and the portable network interface module manages the network connection with the user.
le module d'interface RNIS portable comprend une interface de téléphone analogique, une unité de commande ou un mécanisme permettant de générer et de gérer les canaux partitionnés d'un service RNIS et une interface RNIS
the portable ISDN interface module comprises an analog telephone interface, a controller or mechanism for generating and managing the partitioned channels of an ISDN service and an ISDN interface
une unité de commande ou un dispositif de génération de canal met en oeuvre la canalisation ou le partitionnement de la liaison physique entre le module d'interface RNIS portable et l'interface RNIS
the controller or channel generating means implements the channelization or partitioning of the physical link between the portable ISDN interface module and the ISDN
INTERFACE DE MODULE PORTABLE AVEC PRÉVENTION DE DÉLAI D'ATTENTE MORT PAR BLOCS FICTIFS
un système audio portable comprenant un lecteur de disque compact et un module de commande pouvant communiquer par une interface de communication
a portable audio system includes a compact disc drive and a control unit communicable through a communication interface
Pour l'instant, les visiteurs doivent utiliser comme interface des modules portables et les enfants peuvent visionner un dessin animé tout spécialement conçu à leur attention.
For now, however, visitors will have to rely on portable packs to interface with and children can even get a cartoon character to keep their interest levels high.
Le dispositif de communication portable est connecté de manière opérationnelle à l'opérateur grâce au module d'interface de dispositif et est conçu pour communiquer sur le réseau de communication en cours d'essai.
A handheld communications device is operatively connected to the operator through the device interface module and adapted to communicate over the communications network being tested.
Le module de contrôle de performance est conçu pour communiquer avec le dispositif de télécommunications portable par l'intermédiaire de l'interface de communication après réception de requêtes provenant du dispositif de télécommunications portable.
The performance monitoring module is arranged to communicate with the portable telecommunications device via the communication interface upon receipt of requests from the portable telecommunications device.
IO-Link IO-Link est une interface de communication point-à-point qui permet notamment le paramétrage des capteurs et des actionneurs avec un PC / ordinateur portable et un module maître intermédiaire.
IO-Link IO-Link is a point-to-point communication interface include enabling parametrization of sensors and actuators using a PC/ Notebook and an interconnected master module.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
