Chaque type de reporting fonctionnel correspond à un module technique.
module technique monobloc de filtration d'eau fixé sur le rebord d'un bassin
cette unité d'entraînement est caractérisée en ce qu'elle est divisée en un module d'entraînement direct et un module technique secondaire
said unit is characterised in that it is split into a direct drive module and a secondary technology module
La pompe à membre à air comprimé 6 bar pauvre en maintenance, qui est intégrée dans le module technique, sert à sécher les outils de vernissage nettoyés.
The low-maintenance 6-bar AODD pump built into the technology module serves to dry the cleaned varnishing tools. Compact design
L'invention concerne un procédé et un système d'association d'éléments logiciels à des versions de module technique de constructeur dans un système de test à architecture ouverte.
Method and system for associating software components with vendor hardware module versions in an open architecture test system are disclosed.
REPRESENTATION COMPACTE DE MISES A JOUR DE MODULE TECHNIQUE DE CONSTRUCTEUR DANS UN SYSTEME DE TEST A ARCHITECTURE OUVERTE
COMPACT REPRESENTATION OF VENDOR HARDWARE MODULE REVISIONS IN AN OPEN ARCHITECTURE TEST SYSTEM
Mais le module technique doit être déchargé dehors sur la voie et y rester pendant un certain temps.
However, the technical module must be unloaded outside, on the tracks and it must remain there for a certain time.
Les principales fonctions de traitement sont disponibles sous forme de module technique qu'il est possible de déployer conjointement ou unitairement.
The main processing features are available as a technical module that can be deployed jointly or individually.
À droite, la cuisine est intégrée au module technique, sous la forme d'une coupe rectangulaire.
On the right, integrated into the technical module, as a rectangular cut, is the kitchen.
Le premier module technique du stage a duré trois jours et a porté sur les principes de base de la télédétection.
The first technical module of the course lasted three days and dealt with the fundamental principles of remote sensing.
Pour gérer vos substrats de manière simple et efficace, le module technique est livré équipé d'une pompe à piston tournant et intégré dans une construction compacte pré-assemblée sur un bloc répartiteur.
To manage your substrates simply and efficiently, the technical module is delivered equipped with a rotary piston pump and integrated in a compact construction pre-assembled on a distributor block.
module technique monobloc de filtration d'eau fixé sur le rebord du bassin d'une piscine et comportant un premier volume
a one-piece water-filtering technical module fixed on the edge of the basin of a swimming pool and comprising a first vertical type of volume
La matrice n'est pas uniquement un module technique, par ex.
The Matrix does not necessarily only serve as a technical module e.g.
