Vertaling van "moduler sa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est également en mesure de moduler sa vitesse pour répondre avec précision à la demande de température.
It also has the ability to modulate its speed in order to precisely match temperature demand.
La couche d'oxyde complexe peut être configurée pour moduler sa conductivité ionique-électronique en réponse à un champ externe appliqué.
The complex oxide layer may configured to modulate its ionic-electronic conductivity in response to an applied external field.
Il a surtout la capacité de moduler sa voix, en fixant le maître droit dans les yeux et en miaulant pour demander quelque chose ou pour lui faire part de ses impressions.
He has especially the capacity to modulate his voice, by fixing his owner, right in eyes and by mewing to ask for something or to announce him his impressions.
Chaque acheteur aura en effet la possibilité, selon ses besoins, ses envies et son investissement, de moduler sa demeure selon une ligne architecturale choisie et un agencement personnalisé.
Each buyer will, thus, have the opportunity, according to his needs, wishes and his investment, to modulate his residence along a chosen architectural line or following a customized layout.
Cette hypoxie tumorale va permettre à la tumeur de moduler sa réponse aux traitements (radiothérapie, agents chimiques), d'exercer une pression sélective et de moduler l'angiogenèse, facteur clé du potentiel métastatique.
Hypoxia helps tumors modulate their response to treatment (radiotherapy, chemical agents), exert selective pressure and modulate angiogenesis, a key factor of metastatic potential.
Pour être au plus proche des souhaits de formation de l'Etudiant, celui-ci a toujours la possibilité de contacter son responsable de programme pour moduler sa formation selon ses souhaits.
In order to satisfy the Student's training preferences as closely as possible, the latter will still be able to contact the head of their program to modulate their training according to their wishes.
Cette plateforme de criblage unique permet l'identification de molécules originales capables d'altérer la structure tridimensionnelle d'une protéine cible et donc de moduler sa fonction biologique par un mode d'action innovant.
This unique screening platform is designed to identify original molecules that alter the three-dimensional structure of a target protein, thus modulating its biological function through an innovative mode of action.
Ce circuit de conditionnement reçoit le premier signal électrique et fournit un second signal électrique au laser pour moduler sa sortie optique.
The conditioning circuit receives the first electrical signal and provides a second electrical signal to the laser to modulate its optical output.
Certains ont aussi proposé que certains polymorphismes pourraient être considérés comme des facteurs de risque prédisposant à l'insuffisance cardiaque ou coupables de moduler sa progression en tant que facteurs aggravants ou atténuants.
Furthermore, some researchers have also suggested that certain polymorphisms might be considered as risk factors predisposing towards heart failure or capable of modulating its progression, whether they act as aggravating or attenuation factors.
Il lui est pratiquement impossible de se soustraire, à cette influence, alors que dans d'autres configurations d'un thème, la latitude que l'entité a de moduler sa vie est beaucoup plus importante.
It is almost impossible for him to escape this influence, whereas in other configurations of a theme, the freedom that the entity has to modulate its life is much more important.
Le système comprend également une source de rayonnement modulé, tel qu'un laser modulé, pour produire un rayonnement à amplitude modulée à diriger sur la résistance variable pour moduler sa réponse de conduction.
The system also includes a modulated radiation source, such as a modulated laser, for producing amplitude- modulated radiation with which to direct upon the variable resistor and modulate its conduction response.
de la métallisation permet de polariser la jonction redresseuse et de moduler sa zone de charge; tout ceci de sorte que lorsque le contact ohmique est connecté à l'électrode
of the metallization, makes it possible to polarize the rectifying junction and modulate its charge region; all such that connecting the ohmic contact to the electrode
Un actuaire d'assurance qui constaterait que la majorité des conducteurs de moins de 25 ans possédant une voiture rouge ont plus d'accidents que les autres pourrait moduler sa tarification sur ce critère.
An insurance actuary may find that the majority of drivers under 25 years old with a red car have more accidents than others, and then this actuary could modulate its pricing on this criterion.