Vertaling van "modulate its" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It also has the ability to modulate its speed in order to precisely match temperature demand.
Il est également en mesure de moduler sa vitesse pour répondre avec précision à la demande de température.
The complex oxide layer may configured to modulate its ionic-electronic conductivity in response to an applied external field.
La couche d'oxyde complexe peut être configurée pour moduler sa conductivité ionique-électronique en réponse à un champ externe appliqué.
How vine can modulate its water use in a dry context?
Comment la vigne peut-elle moduler son utilisation de l'eau dans un contexte aride?
You increase its intensity by humming it to modulate its rhythm, and you follow the melody which murmurs in you.
Vous augmentez son intensité en le chantonnant pour moduler son rythme, et vous suivez le chant qui murmure en vous.
However, little is known about factors that might modulate its relations with dietary habits.
Toutefois, on connaît peu les facteurs qui pourraient moduler ses relations avec les habitudes alimentaires.
In the years to come, EV plans to modulate its evaluations more systematically to the differing specific characteristics of operations inside the European Union and outside.
Dans les années à venir, EV prévoit de moduler ses évaluations de façon plus systématique, en fonction des diverses caractéristiques spécifiques des opérations, à l'intérieur comme à l'extérieur de l'Union européenne.
In return, the microbiota manipulates the host by producing nutrients and excreting metabolites that modulate its physiology.
En retour, le microbiote manipule l'hôte en produisant des nutriments et en excrétant des métabolites qui modulent sa physiologie.
Strains of probiotic lactobacilli that persist in the intestine and modulate its mucosal receptors
Souches de lactobacilles probiotiques qui persistent dans l'intestin et modulent ses récepteurs de la muqueuse.
The observer can visualise the reconstructed object and the interference fringes which modulate its amplitude directly.
L'observateur peut visualiser directement avec son oeil l'objet reconstruit et les franges d'interférences qui modulent son amplitude.
the attachment of labels may be used to inactivate a biologically active target substance or otherwise modulate its activity
la fixation des marqueurs peut être utilisée pour inactiver une substance cible biologiquement active ou pour moduler son activité
The conditioning circuit receives the first electrical signal and provides a second electrical signal to the laser to modulate its optical output.
Ce circuit de conditionnement reçoit le premier signal électrique et fournit un second signal électrique au laser pour moduler sa sortie optique.
Since the market context remains however marked by great uncertainty, the firm is maintaining great vigilance and is holding itself ready to modulate its growth rate depending on changes in its advanced indicators.
Le contexte de marché restant toutefois marqué par une grande incertitude, le cabinet maintient une grande vigilance et se tient prêt à moduler son rythme de croissance en fonction de l'évolution de ses indicateurs avancés.
It is almost impossible for him to escape this influence, whereas in other configurations of a theme, the freedom that the entity has to modulate its life is much more important.
Il lui est pratiquement impossible de se soustraire, à cette influence, alors que dans d'autres configurations d'un thème, la latitude que l'entité a de moduler sa vie est beaucoup plus importante.