Vertaling van "moduleront" in Engels
Elles sont donc vitales pour le processus de synthèse des protéines qui, par la suite et comme dicté par l'ADN, moduleront les structures, telles que les hormones, les enzymes ou les anticorps, qui sont essentielles à la vie et la santé.
Therefore, they are vital for the process of protein synthesis that, later on and as dictated by DNA, will modulate other structures like the hormones, enzymes, or antibodies, which are essential for life.
Puis nous devons les bannir parce qu'ils ne moduleront pas leur comportement ou s'en iront.
Then we have to ban them since they won't modulate their behaviour or leave.
Particulièrement importantes pour des fonctions telles que le positionnement neuronal et la plasticité synaptique, des quantités variables de neurotransmetteurs moduleront la force des synapses et formeront la base de la mémoire.
Especially important for functions such as neuron positioning and synaptic plasticity, varying quantities of neurotransmitters will modulate strength of synapses and form the basis of memory.
Ce sont les États membres qui moduleront ces primes en fonction du préjudice réel, économique et social, résultant de l'interdiction de pêcher au filet dérivant.
The Member States must themselves adjust these payments in line with the actual economic and social loss resulting from the ban on fishing with drift nets.
Le Programme d'avions de combat interarmées offre des débouchés sans précédent aux entreprises canadiennes qui peuvent désormais se tailler une place sur les chaînes d'approvisionnement mondiales qui moduleront les secteurs de l'aérospatiale et de la défense au cours des 40 prochaines années.
The Joint Strike Fighter program provides unprecedented opportunities to Canadian businesses, which can begin to carve out a place for themselves in the global supply chain that will shape the aerospace and defence sectors over the next 40 years.
Les détails concernant ces ajouts seront publiés sur le Site du Concours et modifieront ou moduleront ces Termes et Conditions et prendront effet à partir de la date à laquelle lesdits détails auront été publiés sur le Site.
Details of such introductions will be published on the Contest website and will amend or vary these Terms and Conditions and take effect from the date upon which such details are published on the Website.
Par la suite, Joseph Tassé , Pierre Rousseau et Auguste-Honoré Gosselin* moduleront sur ce sujet des variations mineures.
Later Joseph Tassé , Pierre Rousseau, and Auguste-Honoré Gosselin* composed minor variations on this theme.
D'autre part, nos experts moduleront le trajet de sélection en fonction de vos besoins.
Les gardes-côtes américains moduleront la fréquence des patrouilles en fonction des activités de pêche ou autres incompatibles avec les dispositions de la résolution 46/215 qui leur seront signalées.
The United States Coast Guard will adjust its patrol efforts as necessary to provide an appropriate response to reports of fishing activity or conduct inconsistent with the terms of resolution 46/215.
Ce sont les États membres qui moduleront ces primes en fonction du préjudice réel, économique et social, résultant de l'interdiction de pêcher au filet dérivant.
The Member States must themselves adjust these payments in line with the actual economic and social loss resulting from the ban on fishing with drift nets.
Andere resultaten
Ils illustreront et modèleront l'apprentissage au quotidien.
They will exemplify and model learning in their everyday life.
Les expériences que vous vivez modèleront votre parcours de vie.
The experiences you have will shape your life journey.
Les passions modèleront votre vie de manière épanouissante.
