Vertaling van "modules MSFC" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Router#show Émettez la commande dir bootflash: afin de vérifier si la nouvelle image (c6msfc2a*) requise pour la mise à niveau est présente dans le bootflash de chacun des deux modules MSFC.
Issue the dir bootflash: command in order to verify if the new image (c6msfc2a*) required for the upgrade is present in the bootflash of both the MSFCs.
La procédure pour mettre à niveau le logiciel Cisco IOS sur les modules MSFC redondants en mode hybride est terminée.
The procedure to upgrade Cisco IOS software on redundant MSFCs in Hybrid mode is complete.
Remarque: Si vous avez deux modules MSFC, vous devez télécharger l'image sur le bootflash du module MSFC de secours séparément.
Note: If you have dual MSFCs, you must download the image onto the standby MSFC bootflash separately.
Console> (Remarque: Vous pouvez obliger une autre commutation dans laquelle le module MSFC de secours devient le module MSFC actif afin de restaurer les rôles d'origine des modules MSFC (leur état actif et de secours).
Note: You can force another switchover in which the standby MSFC becomes the active MSFC in order to restore the original roles of the MSFCs (their active and standby status).
Andere resultaten
Émettez la commande recharge et le module MSFC de secours devient le nouveau module MSFC actif qui exécute la nouvelle image.
The active MSFC reloads and the standby MSFC becomes the newly active MSFC that runs the new image.
La défaillance d'un module MSFC n'entraîne pas nécessairement une commutation de superviseur, mais peut entraîner une commutation de module MSFC seulement.
A MSFC failure does not necessarily cause a supervisor switchover, but can cause an MSFC failover only.
Remarque: En mode hybride, Supervisor Engine peut rester complètement opérationnel si un module MSFC est défaillant.
Note: In Hybrid mode, the Supervisor Engine can remain fully operational if one MSFC fails.
Sur le module MSFC actif, émettez la commande write memory afin de garantir que la configuration de démarrage du module MSFC de secours obtient également les informations de démarrage.
On the active MSFC, issue the write memory command in order to ensure that the standby MSFC startup configuration also gets the boot information.
Si l'image n'est pas présente, émettez la commande copy tftp bootflash: ou copy tftp slavebootflash: afin de copier la nouvelle image à la fois sur le bootflash du module MSFC actif et sur celui du module MSFC de secours.
If the image is not present, issue the copy tftp bootflash: or copy tftp slavebootflash: command in order to copy the new image to both the active and standby MSFC bootflashes.
Des processus, tels que des protocoles de routage, sont créés à la fois sur la MSFC active et les modules Supervisor Engine et MSFC redondants deviennent actifs.
Processes, such as routing protocols, are created on both the active MSFC and the redundant MSFC.
Vérifiez l'état des Remarque: L'état du module Supervisor Engine et MSFC de secours dans la sortie de la commande show module est indiqué comme de secours dans CatOS.
Note: The module status of the standby Supervisor Engine and MSFC in the show module command output is shown as standby in CatOS.
Cette section contient une présentation des informations permettant de mettre à niveau les images logicielles sur un commutateur de gamme Catalyst 6500 avec des modules Supervisor Engine et MSFC redondants qui s'exécutent en mode hybride.
In this section, you are presented with the information to upgrade the software images on a Catalyst 6500 Series Switch with redundant Supervisor Engines and MSFC that runs in Hybrid mode.
Ce tableau présente le module de superviseur avec les cartes de fonctionnalité de stratégie prises en charge, des cartes MSFC et les configurations logicielles requises minimales.
This table lists the supervisor module with the supported policy feature cards, MSFC cards and the minimum software requirements.
