We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
slave modules
servo modules
M modules asservis commandent sélectivement l'alimentation électrique des modules à fonction de capteur.
M slave modules selectively control power to the sensor function modules.
Un module maître de commande de l'alimentation électrique commande en série les M modules asservis via un bus à base de fonctions des modules à fonction de capteur.
A master power control module serially controls the M slave modules via a bus based on functions of the sensor function modules.
système de commutation optique à connexions croisées comprenant un sous-système de commutation, un sous-système d'entrée/sortie comportant une pluralité de modules amovibles possédant un orifice d'entrée/sortie, ainsi qu'un sous-système de commande de commutation mettant en application des modules asservis
in general, an optical cross-connect switching system comprising a switch subsystem, an input/output subsystem including a plurality of removable, i/o port modules, and a switch control subsystem featuring servo modules
Ce système est également échelonnable, étant donné que les modules d'entrée/sortie, les modules asservis et même certaines caractéristiques du sous-système de commutation peuvent être supprimés sans interrompre l'opération du système.
Also, the optical cross-connect switching system is scalable because the I/O port modules, servo modules and even features of the switch subsystem may be removed without disruption in system operation.
Une alimentation à courant continu non régulée est distribuée d'un ou plusieurs concentrateurs de puissance aux modules maîtres qui distribuent à leur tour l'alimentation à courant continu régulée à leurs modules asservis associés.
Unregulated D. C. power is distributed from one or more power hubs to the master modules which in turn distribute regulated D. C. power to their associated slave modules.
Les modules maîtres extraient les données pour son module et un groupe associé de modules asservis à partir d'un flux de données reçu sur un port et envoient le flux de données reçu à trois autres modules maîtres par le biais des trois autres ports de données.
The master modules extract the data for its module and an associated group of slave modules from a data stream received on one port and send the received data stream to three other master modules via the other three data ports.
ainsi, la conception des premiers modules, c'est-à-dire les modules maîtres, peut être réalisée indépendamment du mappage d'adresse avec les modules adressés, c'est-à-dire les modules asservis
accordingly, the design of the first modules, ie master modules, can implemented independent of the address mapping to the addressed modules, ie the slave modules
Outre les signaux d'horloge internes, l'oscillateur envoie également des impulsions de synchronisation de séquence (FS) pour synchroniser les modules restants (modules asservis) à chaque fois que le module est sélectionné comme module pilote.
Apart from internal clock signals, the oscillator also sends frame synchronizing pulses (FS) for synchronizing remaining modules (slave modules) each time the module is selected as the master.
Ce niveau élevé d'intégration réduit considérablement le BOM et permet le développement de modules asservis LIN très compacts et petits.
This high integration level reduces the BOM dramatically and enables the development of very compact and small LIN slave modules.
La présente invention se rapporte à un procédé et à un système adaptés pour allouer des identifiants à une pluralité de modules asservis d'une batterie compacte.
The present invention relates to a method and system for allocating identifiers for multiple slaves of a battery pack.
en conséquence, il n'est pas nécessaire que les modules asservis et leurs applications de profils soient connus d'avance des modules maîtres.
as a result, slave units as well as their profile applications do not need to be known to the master units beforehand.
Un ensemble de modules asservis prennent en charge et connectent une puce (10) contenant des lasers, un ensemble de lentilles moulées de précision (25) et un ensemble (35) d'éléments de commutation de faisceaux.
A set of interlocking modules supports and connects a die (10) containing lasers, a set of precision molded lenses (25) and a set (35) of beam switching elements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
