Examples with "modules de programme informatique" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les modules de programme informatique sont configurés pour déterminer un paramètre physiologique, des informations de contraction, un taux d'action cible, et des signaux basés sur ceux-ci.
The computer program module are configured to determine a physiological parameter, contraction information, a target action rate, and cues based thereon.
La présente invention concerne un système pour demander à un sujet de modifier consciemment un ou plusieurs paramètres physiologiques pendant des contractions associées à un accouchement qui comprend un sous-système d'imagerie, un capteur de contraction, et différents modules de programme informatique.
A system to prompt a subject to consciously alter one or more physiological parameters during childbirth-related contractions includes an imaging subsystem, a contraction sensor, and various computer program modules.
La présente invention concerne un système et un procédé permettant à un système informatique client d'accéder à des données depuis un système informatique serveur, le système informatique client comprenant un ou plusieurs processeurs conçus pour exécuter des modules de programme informatique.
A system and a method for accessing data by a client computer system from a server computer system, the client computer system including one or more processors configured to execute computer program modules, are described.
Andere resultaten
Le système comprend un ou plusieurs processeurs configurés pour exécuter des modules de programmes informatiques.
Ces modules de programmes informatiques servent à obtenir, sur des supports d'informations électroniques accessibles auxdits processeurs, des informations de titres associées à une pluralité de titres titrisant un accord de rachat tripartite entre un négociant et un investisseur.
The computer program modules are configured to obtain, on electronic storage media accessible to the one or more processors, security information associated with a plurality of securities securitizing a Tri-Party repurchasing agreement between a dealer and an investor.
L'invention se rapporte à un système destiné au règlement de négociations dans des accords de rachat tripartites, qui comprend un ou plusieurs processeurs conçus pour exécuter un ou plusieurs modules de programmes informatiques.
A system for settling trades in Tri-Party repurchasing agreements includes one or more processors configured to execute one or more computer program modules.
Les modules de programmes informatiques permettent également d'exécuter un ou plusieurs modules de programmes informatiques conçus pour recevoir du négociant une somme au comptant inférieure à ce qui est nécessaire pour racheter l'intégralité de la pluralité de titres.
The computer program modules are also configured to execute one or more computer program modules configured to receive a cash amount from the dealer, the cash amount being less than required to repurchase an entirety of the plurality of securities.
Lesdits modules de programmes informatiques sont également prévus pour exécuter un ou plusieurs modules de programmes informatiques servant à céder au négociant un sous-ensemble de l'intégralité des titres, ce sous-ensemble étant racheté par la somme au comptant reçue du négociant.
The computer program modules are further configured to execute one or more computer program modules configured to release a subset of the entirety of securities to the dealer, the subset of the entirety of securities being repurchased by the cash amount received from the dealer.
l'invention concerne également un module de programme informatique pour déterminer une vie utile théorique pour chaque composant impliqué dans un profil de travail. cette vie utile théorique est fondée sur des données de vie utile de composant, dans des conditions de fonctionnement spécifiées
there are also a computer program module for determining a theoretical useful life for each component involved in a duty profile, the theoretical useful life being based on component useful life data under the specified operating conditions
procédé d'adaptation d'antenne, terminal de communication, dispositif, module et produit de programme informatique
antenna adaptation method, communication terminal, device; module and computer program product
un procédé mis en oeuvre par ordinateur incluant l'identification d'un module de programme portatif informatique
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
