We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le système comprend un ou plusieurs processeurs configurés pour exécuter des modules de programmes informatiques.
The system comprises one or more processors configured to execute computer program modules.
une structure de confinement légère admettant des modules de programmes pouvant être partagés
a lightweight containment framework supporting shareable program modules
Indicateurs objectivement vérifiables: mise en place des modules de programmes nationaux et sous-régionaux.
Objectively verifiable indicator: national and subregional programme modules implemented.
Les modules de programmes consacrés aux méthodes de collecte et d'analyse des données, ainsi que la modélisation climatologique et numérique de l'atmosphère fourniront aux élèves des outils nécessaires aux travaux d'un climatologue de recherche.
The programme modules devoted to the methods of data collection and analysis, as well as to climatological and numerical modelling of the atmosphere will provide students with research tools necessary in the work of a climatologist.
Cette invention peut être appliquée dans une suite de modules de programmes informatiques qui constituent un produit d'amélioration du rendement.
The invention can be implemented in a suite of computer program modules that together make up a performance enhancement product.
distribution et facturation de logiciel en fonction de l'utilisation de modules de programmes par le client
distributing and billing software according to customer use of program modules
Ces composants comprennent des modules de programmes servant à réaliser la mise en oeuvre automatique de comportements standards, tels que la gestion du réseau et l'acheminement de connexions de données de source.
The components include program modules for automatic implementation of standard behaviours, such as network management and source data connection routing.
Le sous-processus peut se présenter comme un processus inactif contenant des données, des modules de programmes et des états d'exécution non requis dans l'immédiat par le premier processus actif.
The sub-process may be a dormant process containing data, program modules and execution states not immediately required by the active first process.
L'invention concerne un nouveau paradigme logiciel dans lequel les processus comprenant les données, les modules de programmes et les états d'exécution sont traités comme des entités de première classe que l'on peut manipuler directement.
A novel software paradigm is disclosed in which processes comprising data, program modules and execution states are treated as first-class entities that may be operated on directly.
procédés, système, modules de programmes et produits programmes informatiques pour restauration de composantes chromatiques dans un modèle d'image
methods, system, program modules and computer program product for restoration of color components in an image model
Alternativement, les modules de programmes peuvent extrapoler à partir des données actuelles et historiques pour prédire un état à venir et recommander des interventions ou autrement avertir le sujet d'interventions à venir potentielles.
Alternatively, the program modules may extrapolate using the current and historical data to predict a future condition and recommend procedures or otherwise alert the subject to potential future procedures.
On a testé de nouveaux modules de programmes dans un agent d'essai similaire à l'agent imbriqué et on ajoute ces modules à l'agent imbriqué sous la forme de modules nouveaux ou de substitution.
New program modules that have been tested in a test agent similar to the embedded agent are added to the embedded agent as new or replacement modules.
Des modules de programmes peuvent être exécutés pour identifier l'état actuel d'une ou de plusieurs dents, et sélectionner une démonstration visuelle préenregistrée d'une intervention dentaire dans une base de données en fonction de l'état actuel identifié.
Program modules are executable to identify a current condition of one or more teeth, and to select a prerecorded visual demonstration of a dental procedure from a database based on the identified current condition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
