Examples with "modules de programmes servant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces composants comprennent des modules de programmes servant à réaliser la mise en oeuvre automatique de comportements standards, tels que la gestion du réseau et l'acheminement de connexions de données de source.
The components include program modules for automatic implementation of standard behaviours, such as network management and source data connection routing.
Andere resultaten
procédé et module de programme servant à effectuer la configuration d'une unité
L'invention concerne un procédé et un module de programme servant à effectuer la configuration d'une unité, de manière à faciliter la configuration de paramètres dépendant les uns des autres, ainsi que les modifications d'une valeur de paramètre.
It is the object of the invention to provide a method and a program module for configuring a device so as to facilitate the configuration of parameters dependent on each other and the changes of a value of a parameter.
un terminal qui contient un système de traitement de données qui, en plus de son système d'exploitation, comprend un module de programme servant au traitement d'informations de signalisation d'un réseau de communication par paquets
the terminal contains a data processing system provided with an operating system and a program module for processing the signaling information of a packet-switching communication network
Lesdits modules de programmes informatiques sont également prévus pour exécuter un ou plusieurs modules de programmes informatiques servant à céder au négociant un sous-ensemble de l'intégralité des titres, ce sous-ensemble étant racheté par la somme au comptant reçue du négociant.
The computer program modules are further configured to execute one or more computer program modules configured to release a subset of the entirety of securities to the dealer, the subset of the entirety of securities being repurchased by the cash amount received from the dealer.
L'invention concerne, outre un module de programme d'entrée de données, des modules de programme respectifs servant à gérer une ligne de produits d'entreprise, un portefeuille de valeurs et un portefeuille de ventes à découvert.
In addition to a data-input program module, respective program modules are disclosed for managing a company product line, a securities portfolio, and a short-selling portfolio.
un procédé de réglage d'un appareil de traitement d'informations dans lequel l'on a installé un module servant de programme de commande destiné à procéder à l'extension d'un gestionnaire d'imprimante
a setup method of an information processing apparatus in which a module as a control program for expanding a printer driver has been installed
le module algorithmique comprend une programmation servant à établir un régime de transaction permettant de réaliser des transactions se rapprochant ou atteignant un prix VWAP pour des transactions VWAP à effort maximum.
the algorithmic module includes programming for establishing a trading regimen for effecting trades that approach or achieve a VWAP price for best efforts VWAP trades.
relatives à l'espace de travail; une interface de programme d'application, couplée au module de communication et servant à communiquer avec un gestionnaire
from a remote site, an application program interface coupled to the communications module for communicating with a workspace data manager
un module de fourniture de métadonnées, servant à sauvegarder et à fournir des métadonnées de programme
metadata providing module, used for saving and providing program metadata
La présente invention concerne un procédé, un appareil et un système de gestion d'informations dans un dispositif mobile doté d'un ou plusieurs processeurs et d'une mémoire servant à conserver des modules de programme à exécuter par les processeurs.
The present invention discloses a method, an apparatus, and a system for managing information in a mobile device having one or more processors and memory for storing program modules to be executed by the processors.
un module d'identification de titre de programme servant à identifier le titre de programme correspondant selon une première règle fixée par le système
a program title identifying module, for identifying the corresponding program title according to a first rule set by the system
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
