We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme modules
L'un des autres modules du programme de sécurité est l'évaluation des risques.
Ils ont analysé certains modules du programme de formation et ont donné leur avis sur le modèle proposé.
They had an in-depth look at certain modules of the Curriculum and gave their feedback on the proposed model.
Le plaidoyer figure dans les divers modules du programme de téléenseignement comme l'un des thèmes retenus pour l'élaboration du cours.
The various modules of the distance learning package include advocacy as one of the themes identified for course development.
Il comprend une évaluation continue et indépendante de l'efficacité de tous les modules du programme de conformité, ainsi que des contrôles internes pour
It entails independent and continuous testing of the effectiveness of all program modules. The framework includes internal controls for
A propos d'une question connexe, elle souhaiterait avoir des informations sur les progrès réalisés récemment dans l'élaboration des modules du programme de perfectionnement des compétences en matière d'enquêtes, qui doivent être utilisés pour la formation des directeurs de programme.
On a related matter, she asked about recent progress in developing the investigation learning programme modules to be used for training programme managers.
L'étude faisait apparaître qu'il n'était pas fait de discrimination à l'égard des stagiaires femmes ni qu'elles étaient traitées différemment dans aucun des modules du programme de formation.
La série complète des modules du programme de formation aux enquêtes sera disponible à la fin de 2008 ou au début de 2009.
The full complement of investigation learning programme modules will be developed by the end of 2008 or early 2009.
Nous exécutons d'abord ce qu'on appelle les programmes premiers modules du programme de traitement de la toxicomanie, du programme d'apprentissage cognitif des connaissances et du programme de maîtrise de la colère sont identiques.
We start delivering what are called the primers. If we look at the substance abuse program, the cognitive skills program, and the anger management program, the first several modules are the same in each of those programs.
En recueillant et partageant des connaissances par l'entremise de modules du programme de formation portant sur l'alimentation et l'emploi, la FWF offrira aux communautés des outils qui les aideront à atteindre une sécurité alimentaire indépendante.
By capturing and sharing knowledge through education program modules on food and employment, FWF will offer communities tools toward independent food security.
En ce qui concerne les formations complémentaires déclarées admissibles au bénéfice d'une aide, la répartition des coûts admissibles entre les modules du programme de formation et la contribution de Ford est présentée dans le tableau ci-dessous (en millions d'euros).
For the additional training which is declared eligible for aid, the distribution of eligible costs between the blocks of the training programme and Ford's own contribution are reported in the Table below (in EUR million).
Les modules du programme de formation des OCC traitent des procédures nécessaires pour l'étendue du présent audit, en ce qui concerne le rôle de l'OCC.
The modules of the CCO training program cover the necessary procedures for the scope of this audit as applicable to the role of the CCO.
Au niveau des modules du programme de 'mobilité durable', cette instrumentation peut, moyennant quelques adaptations, être utilisée pour simuler et calculer les effets de certaines mesures politiques spécifiques de mobilité durable.
In the modules of the 'Sustainable Mobility' programme, this set of tools may, after some adaptation, also be used for simulations and computations of the impact of certain policy measures concerning sustainable mobility.
Cet outil permet au pêcheur ou au formateur de déterminer quels sont les modules du programme de développement des compétences essentielles qui seraient les plus profitables.
By using this tool it allows either the fish harvester or the program facilitators to see which modules within the Essential Skills Program would be most beneficial.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
