la présente invention porte sur un engin à modules multiples destiné à accomplir des tâches courantes dans une zone de travail
a multiple module appliance for performing routine tasks in a work area is provided
Admin peut ajouter les catégories de modules multiples et mapper les modules à ces catégories avec facilité.
Admin can add the multiple module categories and map the modules to these categories with ease.
procédé de signalisation utilisant la conversion par modules multiples et le mappage des coquilles
procédé et appareil de mise en oeuvre d'une technique de division de mots courts dans un contexte de conversion à modules multiples
method and apparatus for implementing short-word division techniques in a multiple modulus conversion context
La présente invention concerne un circuit diviseur à modules multiples (MMD) configuré pour fonctionner à des fréquences pouvant inclure une cascade de cellules multiples de division par 2 ou 3 qui divise un signal d'horloge d'entrée pour produire un signal d'impulsions.
In accordance with the present disclosure, a multi-modulus divider (MMD) circuit configured for operation at high frequencies may include a cascade of multiple divide-by-2-or-3 cells that divides an input clock signal to produce a pulse signal.
le diviseur à modules multiples reçoit un signal d'horloge d'entrée présentant une fréquence d'impulsion d'entrée fosc et émet une certaine fraction de nombre entier de ces impulsions à une fréquence instantanée fVp qui est une certaine fraction de nombre entier de la fréquence d'entrée
the multi-modulus divider receives an input clock having an input pulse frequency fosc and outputs some integer fraction of those pulses at an instantaneous frequency fVp that is some integer fraction of the input frequency
Il est commode de configurer les modules multiples comme vous voudrez.
Utiliser des modules multiples pour les mesures sur les systèmes triphasés.
fixer des modules multiples sur le substrat porte-module complet selon la position spécifiée
fixing multiple modules on the entire module carrier substrate according to the set position
La combinaison des modules multiples résulte dans un sous-système d'imagerie hautement extensible optimisé pour des applications d'inspection et de métrologie.
Combining multiple modules results in a highly scalable imaging subsystem optimized for inspection and metrology applications.
Des modules multiples sont connectés les uns aux autres par divers moyens connecteurs qui s'insèrent par glissement dans les queues des panneaux latéraux.
Multiple modules are connected to each other through various connector means that slidably insert into the tails of the side panels.
garniture d'étanchéité d'arbre rotatif à modules multiples et à lubrification hydrodynamique, résistante à l'extrusion
extrusion resistant hydrodynamically lubricated multiple modulus rotary shaft seal
Dans le mode préféré de réalisation, l'invention permet des commander les opérations effectuées à l'intérieur d'une paire d'unités de traitement multitransactionnel comprenant des modules multiples avec des degrés divers d'interdépendance.
In the preferred embodiment, the invention provides means for controlling operations within a multi-threaded process pair which includes multiple modules having varying degree of interdependence.
