We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'enquête a toutefois montré que les modules types de même que les modules solaires pour toiture sont soumis aux mêmes normes électriques.
The investigation has, however, shown that both standard modules and the roof-integrated solar module have to comply with the same electrical standards.
Le Département s'emploie actuellement à faciliter l'uniformisation des programmes de formation afin d'assurer la qualité par l'élaboration de modules types.
The Department is in the process of facilitating standardisation of training programmes to ensure quality through the development of standard modules.
Réflexion sur la possibilité de mettre au point des modules types d'enquête pour les statistiques sociales, sous réserve que les travaux méthodologiques voulus aient été réalisés
Considering the possibility of developing model survey modules for social statistics, provided that the appropriate methodological work had been undertaken
Vous trouverez ci-dessous un exemple des modules types que nous proposons à la date de publication, mais qui ne sont pas destinés à être interprétés et / ou utilisés comme une liste définitive des modules disponibles au cours d'une année donnée.
The following is a sample of the typical modules that we offer as at the date of publication but is not intended to be construed and/or relied upon as a definitive list of the modules that will be available in any given year.
Ainsi, des consultations ont été tenues sur des initiatives comme les stocks de matériel stratégique, les listes de personnels militaires et de police sous astreinte et l'élaboration de modules types de formation générique utilisés pour la formation des composantes militaires avant leur déploiement.
For example, consultations were undertaken on such initiatives as the strategic deployment stocks, on-call lists for military and police personnel and the development of standardized generic training modules used for the pre-deployment training of military components.
Grâce à l'amélioration des méthodes de collecte de données et des outils de mesure, ainsi qu'au recours accru aux modules types et aux enquêtes, on est parvenu à rassembler beaucoup plus de données comparables sur la violence à l'égard des femmes.
Improvements in data collection methodologies and measurement tools, as well as increased use of standardized modules and surveys, increase the availability of comparable data on violence against women.
Les modules types de l'étude de cas seront intégrés dans HEREIN 3 dès sa mise en ligne.
The case-study modules will be added to Herein 3 once this is on line. Valletta Convention
Échantillon: le même que pour les modules types
Sample: as for the standard modules
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
