Notre modus vivendi familial inclut des repas partagés et des soirées sans écrans.
Our family modus vivendi includes shared meals and evenings without screens.
Son modus vivendi urbain implique de longues journées de travail et peu de loisirs.
Her urban modus vivendi involves long working days and little leisure time.
Depuis sa maladie, il a complètement repensé son modus vivendi quotidien.
Since his illness, he has completely rethought his daily modus vivendi.
Ce modus vivendi rural correspond mieux à sa façon d'envisager l'existence quotidienne.
This rural modus vivendi suits better his way of approaching everyday existence.
Leur modus vivendi écologique s'exprime par le vélo quotidien et une consommation locale.
Their ecological modus vivendi is expressed by daily cycling and local consumption.
Avec les années, mon modus vivendi s'est orienté vers une routine plus saine.
Over the years, my modus vivendi has shifted toward a healthier routine.
Ils ont trouvé un modus vivendi qui respecte leurs besoins professionnels et familiaux.
They found a modus vivendi that respects both their professional and family needs.
Pour l'instant en tout cas, un modus vivendi se profile.
So far at least a modus vivendi has been maintained.
De l'avis général, le modus vivendi actuel n'est pas satisfaisant.
The current modus vivendi is, by all accounts, not satisfactory.
Nous apprenons à établir un modus vivendi et une situation avantageuse pour tous.
We learn to construct a modus vivendi and a win-win for all.
Cela ressemble étonnamment au modus operandi-observé pendant le scandale des commandites.
It does resemble quite stunningly the modus operandi-witness during the sponsorship scandal.