Our family modus vivendi includes shared meals and evenings without screens.
Notre modus vivendi familial inclut des repas partagés et des soirées sans écrans.
Her urban modus vivendi involves long working days and little leisure time.
Son modus vivendi urbain implique de longues journées de travail et peu de loisirs.
His studious modus vivendi results in regular schedules and strong personal discipline.
Son modus vivendi studieux se traduit par des horaires réguliers et une grande discipline.
Since his illness, he has completely rethought his daily modus vivendi.
Depuis sa maladie, il a complètement repensé son modus vivendi quotidien.
This rural modus vivendi suits better his way of approaching everyday existence.
Ce modus vivendi rural correspond mieux à sa façon d'envisager l'existence quotidienne.
Their ecological modus vivendi is expressed by daily cycling and local consumption.
Leur modus vivendi écologique s'exprime par le vélo quotidien et une consommation locale.
His minimalist modus vivendi allows him to reduce stress in his daily life.
Son modus vivendi minimaliste lui permet de réduire le stress au quotidien.
Over the years, my modus vivendi has shifted toward a healthier routine.
Avec les années, mon modus vivendi s'est orienté vers une routine plus saine.
Their modus vivendi is based on a strict separation between private life and work.
Leur modus vivendi repose sur une stricte séparation entre vie privée et travail.
They found a modus vivendi that respects both their professional and family needs.
Ils ont trouvé un modus vivendi qui respecte leurs besoins professionnels et familiaux.
So far at least a modus vivendi has been maintained.
Pour l'instant en tout cas, un modus vivendi se profile.
The current modus vivendi is, by all accounts, not satisfactory.
De l'avis général, le modus vivendi actuel n'est pas satisfaisant.