Leur mécanisme peut être indirect par chute sur le moignon de l'épaule.
Their mechanism may be indirect by falling on the shoulder stump.
Après ce traitement ultérieur, le moignon de travail est retiré du moule.
After the treatment, the working stump is separated from the template.
Il est possible que l'axe de moignon ne sorte pas.
It is possible the stub axle won't come out.
Levez encore cette main et il vous restera un moignon.
Raise that hand again you'll lower a stub.
Il est censé enfoncer son moignon de doigt dedans.
He's supposed to jam that nub of a finger in there.
Et là il commence à piquer et couper sur le moignon.
Then he gets to poking and snipping at the stump.
L es varices étaient alimentées par une branche développée sur ce moignon.
The varicose veins were fed by an branch which developed on this stump.
Lancez votre moignon droit en avant, comme pour faire claquer un fouet.
Try kicking the right stump forward as if you were cracking a whip.
Aucun moignon de ce type n'est en communication avec la saphène résiduelle.
No stump of this type was connected to the residual saphenous vein.
Cela isole votre moignon du facteur allergène tout en ayant une épaisseur négligeable.
This isolates your stump from the allergy trigger but uses only minimal thickness.
Celle à qui je dois ce moignon sur lequel je m'appuie.
The one I owe this stump that I lean on to.
Par le grand moignon où ça commence à devenir raide.
By the big stump where it starts to get steep.
Celle à qui je dois ce moignon sur lequel je m'appuie.
To whom I owe this stump on which I rely.