Le terme «faciliter» signifie rendre plus facile ou moins difficile.
La progression semble à première vue moins difficile que la veille.
Travailler en groupe rend souvent la résolution du problème moins difficile pour chaque personne.
Working in a group often makes solving the problem easier for each person.
Je trouve la nouvelle édition moins difficile à lire, les chapitres sont plus courts.
I find the new edition easier to read; the chapters are shorter.
La montagne trapue avait une large base qui rendait l'ascension moins difficile.
Les parents cherchent souvent des astuces pour rendre l'éducation des enfants un peu moins difficile.
Le dernier chapitre est moins difficile à comprendre, il contient beaucoup d'exemples concrets.
The last chapter is easier to understand; it includes lots of concrete examples.
Le trajet en train est moins difficile à organiser que le voyage en avion avec escale.
The train trip is easier to arrange than a plane journey with a stopover.
Les artisans préfèrent les fibres rouies car elles rendent le tissage moins difficile.
Artisans prefer retted fibers, as they make the weaving less challenging.
Comparativement, cet exercice était moins difficile que je ne l'avais anticipé.
Relatively speaking, this exercise was less challenging than I expected it to be.
Un simple mot d'adieu peut rendre la séparation moins difficile pour tous.
A simple word of farewell can make parting less difficult for everyone involved.
Vu en perspective, le projet semble moins difficile que cela puisse paraître.
Seen in perspective, the project seems less difficult than it may seem.
Voici donc des trucs afin de rendre le processus moins difficile.
Here are some tips to make the process less difficult.
