The term 'facilitate' means to make easier or less difficult.
The progress seems at first sight less difficult than yesterday.
Science and ethics are perhaps less difficult to reconcile than we imagine.
Il s'avère peut-être plus facile qu'il n'y paraît de concilier sciences et éthique.
I could seduce the girl the old-fashioned way, and it'd be less difficult.
Je pourrais la séduire à l'ancienne, ce serait plus facile.
Exile was apparently less difficult for Robichaux than it was for his compatriots.
L'exil fut, semble-t-il, moins pénible pour Robichaux que pour ses compagnons.
The following kilometres were a little less difficult and much more pleasant.
Les kilomètres suivants ont été un peu moins difficiles et beaucoup plus plaisants.
A simple word of farewell can make parting less difficult for everyone involved.
Un simple mot d'adieu peut rendre la séparation moins difficile pour tous.
Seen in perspective, the project seems less difficult than it may seem.
Vu en perspective, le projet semble moins difficile que cela puisse paraître.
Here are some tips to make the process less difficult.
Voici donc des trucs afin de rendre le processus moins difficile.
Then, we would have had a much less difficult summer.
Cela nous aurait permis de vivre un été beaucoup moins difficile.
It may be more or less difficult to fold a model.
Cela peut être plus ou moins difficile en fonction du modèle.
However, it may be less difficult to identify specific units.
Mais il sera peut-être moins difficile d'identifier des unités spécifiques.
Learning the software is actually less difficult than expected for the employees.
L'apprentissage du logiciel est finalement moins difficile qu'anticipé par les employés.