Les mesures facultatives (ou de rechange) sont moins prescriptives qu'une approche réglementaire.
Voluntary (or alternative) measures are less prescriptive than a regulatory approach.
Les dispositions de ce chapitre sont généralement de portée plus large et elles sont moins prescriptives que les dispositions analogues du régime canadien.
Provisions contained in this chapter are generally broader and less prescriptive than related provisions in the Canadian regime.
Les exigences seront moins prescriptives lorsque possible et axées sur la protection de l'approvisionnement alimentaire et la protection des ressources animales et végétales du Canada.
Requirements will be less prescriptive where possible and focused on safeguarding the food supply and protecting Canada's plant and animal resource base.
Mercredi, Lynn a présenté la Stratégie de communication révisée (IPCC-XLIII/CRP.), faisant observer qu'elle présente des formulations beaucoup moins prescriptives et, entre autres, que la communication constituera un aspect à considérer dans la sélection des auteurs mais non une condition requise.
On Wednesday, Lynn introduced the revised Communication Strategy (IPCC-XLIII/CRP.), noting it offers much less prescriptive language and, inter alia, that communications would be one aspect for consideration in the selection of authors, but not a requirement.
J'aimerais reprendre le thème de Mme Brosseau, en ce qui concerne l'Agence d'inspection des aliments et certains exemples des exigences qui seraient moins prescriptives et davantage axées sur les résultats.
I just want to pick up where Ms. Brosseau left off, specifically with regard to CFIA and some of those types of examples moving from prescriptive outcomes to outcome-based rules.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
