Un opérateur expérimenté peut manœuvrer la moissonneuse dans les espaces étroits entre les cultures.
A skilled operator can maneuver the harvester through tight spaces between crops.
Je développe un logiciel pour contrôler certains capteurs d'une moissonneuse des céréales.
I am developing a software to control some sensors on cereal harvester.
La vieille batteuse moissonneuse tombe souvent en panne pendant la saison des récoltes.
The old threshing combine keeps breaking down during harvest season.
La petite ferme loue une moissonneuse chaque été, car elle n'en possède pas.
The small farm rents a combine every summer because they don't own one.
La machine moissonneuse traverse lentement le champ de blé au lever du soleil.
La nuit tombée, la moissonneuse continue de travailler grâce à ses puissants phares avant.
Sans moissonneuse, les habitants du village devraient couper le blé à la main.
Without a combine, the villagers would have to cut the wheat by hand.
La coopérative a acheté une moissonneuse commune pour aider les agriculteurs du village.
The cooperative bought a shared combine to help the village's farmers.
Le mécanicien répare la moissonneuse endommagée pour qu'elle puisse reprendre la récolte demain.
The mechanic is fixing the damaged combine so it can get back to harvesting tomorrow.
La moissonneuse avance lentement dans le champ doré, coupant les épis de blé mûrs.
The combine harvester moves slowly through the golden field, cutting the ripe heads of wheat.
En été, mon oncle loue une grande moissonneuse pour récolter tout son maïs.
In summer, my uncle rents a big combine harvester to bring in all his corn.
Depuis la colline, on voyait une moissonneuse tracer des lignes parfaites dans le champ.
From the hill, you could see a combine harvester drawing perfect lines across the field.
La famille a investi dans une moissonneuse moderne pour augmenter le rendement de ses terres.
The family invested in a modern combine to increase the yield from their land.