Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mon plus cher
Vertaling van "mon plus cher" in Engels
Et c'était mon plus cher souhait d'entrer dans cette profession.
And it was my dearest wish to enter into that profession.
Tu es et resteras mon plus cher ami.
You are, and always will be, my dearest friend.
C'est mon plus cher désir.
That's my greatest wish.
Et mon plus cher espoir est qu'à la fin, quand nous aurons abattu l'usurpateur et que nous aurons remporté la lutte, le vaisseau de Kiran volera pour l'espoir.
And it is my greatest hope that when this is over, when we have taken down the monster, when we have won the day, that Kiran's ship will fly for hope.
Il a toujours été mon plus cher désir autant que mes forces l'ont permi de ne recevoir ni honneur ni louange dans cette vie monastique, alors qu'il en soit ainsi après ma mort.
It has always been my earnest striving as far as my strength allowed to receive no honor or praise in this monastery life, so be it after my death.
Mon plus cher espoir est que nous puissions déclarer avec fierté aux leaders de demain : nous, les Nations Unies, avons pris cette responsabilité en Afghanistan, nous avons été à la hauteur des attentes et nous avons relevé le défi fermement, collectivement et avec succès.
My earnest hope is that we will say with pride to future generations of leaders: we, the United Nations, took up that responsibility in Afghanistan, rose to the challenge, and met it firmly, collectively, successfully.
après avoir retrouvé mon plus cher ami ?
after reuniting with my dearest of friends?
Comment ne serait-ce le cas, après avoir retrouvé mon plus cher ami?
Well, how could I not, after reuniting with my dearest of friends?
Et surtout, je tiens à remercier mon plus cher ami,
And now, maybe most importantly, I want to thank my dearest friend,
Je dis que tu es encore mon plus cher ami, quoi que tu aies fait.
I say, you're still my dearest friend, whatever you have done.
Elliot, mon plus grand fan, mon publiciste préféré de tout l'univers, - mon plus cher ami...
Elliot, my greatest supporter, my favorite publicist in the entire universe, - my dearest friend...
C'était mon plus cher ami, celui-là, le compagnon de ma jeunesse, le confident de mes espérances ; et il m'apparut si nettement, avec son sourire bon enfant et la main tendue vers moi qu'un frisson me secoua les os.
That letter was from my dearest friend, the companion of my youth, the confidant of my hopes; and he appeared before me so clearly, with his pleasant smile and his hand outstretched, that a cold shiver ran down my back.
Mais je laisse mon plus cher neveu et... mon serviteur ici, je pars.
But my dearest one and the not so... dearest one I am leaving here and going.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mon plus cher in het Frans
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 98 ms.
