Examples with "mon... eh bien" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je vais être régisseur, et mon père... eh bien, il s'est trouvé un emploi auprès d'un parent qui fait le commerce des devises.
I'm going to be a steward, and my, he has got a job with a relative who trades in foreign currency.
Désolé pour répondre en anglais, mon français est... eh bien...
sorry for answering in English; my French is... well...
Si Nico reste à tout jamais le chouchou de mon cœur... eh bien Alex pourrait le remplacer, à l'extrême rigueur, s'il fallait se sacrifier.
Even though Nico will always be my favourite... Alex could almost replace him, in a pinch, if I had to force myself.
Et si vos amis ont le malheur d'être là à mon arrivée... eh bien, je vais peut-être être miséricordieux, et laisser suffisamment d'entre eux à enterrer.
And if your friends are unfortunate enough to be there when I arrive... well, perhaps I will be merciful, and leave enough of them to bury.
Ce n'est pas ce qu'ont pensé les 12 citoyens honnêtes qui ont relâché mon client après la... Eh bien,
Not according to the 12 upstanding citizens who exonerated my client after that witch Well,
Cependant, le plus urgent, à mon avis, serait... Eh bien, en fait, le temps presse dans les deux cas, mais je privilégierais Rio Tinto.
Well, actually, time is of the essence for both, but I would go with Rio Tinto.
Sam est... eh bien, plus un père de week-end.
Sam is... Well, he's more of a weekend dad.
Au pire... eh bien, vous savez mieux que moi.
At worst... well, you know better than I do.
Peut-on passer à... Eh bien, j'ai fait de mon mieux.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
