Lors de la régate, leur trimaran a dépassé tous les monocoques sans difficulté.
During the regatta, their trimaran overtook all the monohulls with ease.
Location de catamarans et monocoques avec ou sans skipper.
Rental of catamarans and monohulls with or without skipper.
Toute la gamme des bennes monocoques est « restylée ».
The whole monocoque tipping trailer range is redesigned.
Son fuselage est constitué de tubes d'acier recouvert de tissu ; toutefois, les versions ultérieures sont dotées de structures monocoques en aluminium.
The fuselage was built up from steel tubes and normally fabric covered; however, later versions were provided with aluminium monocoque structures.
Depuis, des dizaines de milliers de visiteurs admirent les monocoques qui font déjà partie de la légende...
Since, thousands of visitors admire the single hulls that are already part of the legend...
Les premiers monocoques on coupé la ligne d'arrivée à Gênes environ vingt heures après le départ.
The first single hulls has arrived in Genoa about twenty hours after the departure.
Voir notre flotte de monocoques confortables et performants.
View our fleet of comfortable, performance monohulls.
Elle est ouverte aux multicoques et aux monocoques.
It is open to multihulls and monohulls.
Les voiliers monocoques sont conçus afin de vous offrir les meilleures performances pendant la navigation.
Monohull yachts are designed to give you best performance during sailing.
Aujourd'hui, de nombreux autres bateaux, monocoques ou multicoques, utilisent des enrouleurs en carbone.
Today, many other monohull and multihull yachts use carbon reels.
Charte des voiliers monocoques, catamarans, yachts à moteur dans le monde entier
Charter of monohull sailing boats, catamarans, motor yachts all over the world
Etablir les règles de classe et contribuer au développement technologique des monocoques,
Drawing up class rules and contributing to the technological development of the monohulls,
Georgios travaille depuis cinq ans en tant que matelot de pont et skipper dans différents catamarans et monocoques.
Georgios has worked for the past five years as deckhand and skipper in different catamarans and monohulls.
