Le second monostable est utilisé pour animer un galvanomètre à cadre mobile.
The second monostable is used to drive a moving-coil galvanometer.
Le premier monostable permet d'avoir un signal propre destiné au processeur.
The first monostable gives a clean signal to the processor.
Le signal de détection est une impulsion monostable.
The detection signal is a one-shot pulse.
Un bord signal se propageant à travers le trajet de circuit amène l'élément monostable à fournir une impulsion.
An edge signal propagating through the circuit path triggers the one-shot element to output a pulse.
La vanne à deux voies à deux positions peut être monostable ou bistable.
The two - position two - way valve may be monostable or bistable.
Le shunt peut être monostable ou bistable.
The shunt is constructed in such a way that it can be monostable and bistable.
Un électroaimant est toujours monostable, et toujours désactivé au repos.
An electromagnet is always monostable and always off at idle.
Nous étudions à la fois : les non-linéarités bistable et monostable.
We study both: the bistable and the monostable non-linearities.
De plus, on peut doter la soupape d'un circuit magnétique polarisé monostable.
In addition, the valve can be provided with a monostable polarized magnetic circuit.
Le dispositif d actionnement électromagnétique fonctionne de manière à obtenir un état monostable ou bistable.
The electromagnetic actuator apparatus operates so as to provide a monostable or bistable state.
relais de sécurité comportant un jeu de contacts guidé et une commande monostable
safety relay with guided contact set and monostable drive
Nous étudions des non-linéarités bistable et monostable pour lesquelles il existe des solutions exactes en milieu homogène.
We consider bistable and monostable nonlinearities for which exact solutions exist in the homogeneous case.
Pour la détection d'impulsions térahertz, nous avons conçu et simulé un monostable à base de diode à effet tunnel résonnant.
For detection of terahertz pulses, we have designed and simulated a monostable based on resonant tunneling diode.