He made a one-shot decision that changed everything in his life.
Il a pris une décision unique qui a tout changé dans sa vie.
The research highlighted the benefits of a one-shot injection for immunity.
La recherche a souligné les avantages d'une injection unique pour l'immunité.
He made a one-shot investment that paid off in unexpected ways.
Il a fait un investissement ponctuel qui s'est avéré payant de manière inattendue.
The photographer captured a one-shot image that told a powerful story.
Le photographe a capturé un cliché unique qui racontait une histoire puissante.
The doctor recommended a one-shot treatment to manage the symptoms effectively.
Le médecin a recommandé un traitement unique pour gérer efficacement les symptômes.
His one-shot performance at the audition secured him the role.
Sa performance unique lors de l'audition lui a assuré le rôle.
His one-shot effort paid off, landing him the role of a lifetime.
Son effort unique a porté ses fruits, lui décrochant le rôle de sa vie.
Her one-shot performance left the audience in awe and disbelief.
Sa performance unique a laissé le public stupéfait et incrédule.
He received a one-shot dose for the flu, making his recovery quick.
Il a reçu une dose unique contre la grippe, ce qui a accéléré sa guérison.
In emergency situations, doctors often recommend a one-shot intervention.
Dans les situations d'urgence, les médecins recommandent souvent une intervention unique.
There was a one-shot opportunity to travel abroad next month.
Il y avait une opportunité unique de voyager à l'étranger le mois prochain.
In some cases, a one-shot dose is safer than multiple treatments.
Dans certains cas, une dose unique est plus sûre que des traitements multiples.
For those who fear needles, a one-shot dose is the best option.
Pour ceux qui ont peur des aiguilles, une dose unique est la meilleure option.