Les monotypes à l'encre constituent l'essentiel de sa création récente.
Her ink monotypes constitute the essential part of her recent work.
Des livres magnifiques et des monotypes en sérigraphie très prometteurs...
Splendid books and monotypes in silkscreen prints some very promising...
Ceux qui ont fini la formation et persévèrent peuvent se lancer dans les compétitions monotypes en dériveur.
Those who have completed their training and wish to take things further can get involved in one-design racing in sailing dinghies.
Ces bateaux monotypes seront plus simples, plus robustes, plus orientés vers le large et plus accessibles aux équipes moins expérimentées.
These one-design boats will be more simple, more robust, more oriented towards ocean racing and more accessible to teams with less experience.
Idéal pour les voiliers monotypes de course qui nécessitent un parfait état de l'efficacité.
Ideal for sailing boats racing one-designs that require a perfect state of efficiency.
Je n'en ai pas trop parlé car il n'y a plus vraiment de compétition entre les équipes là-dessus, étant donné que les mâts sont désormais monotypes.
I haven't really spoken much about it, because there isn't really any competition between the teams on that score, given that the masts are now one-designs.
Je suis concentré sur les régates monotypes dans cette région.
I am focused on the monotype regattas in this region.
L'exposition présente une sélection de peintures récentes et de monotypes.
The exhibition presents a selection of recent paintings and monotypes.
J'ai d'abord fait des monotypes représentant des pays imaginaires.
I made at first monotypes representing imaginary countries.
J'ai décidé donc d'expérimenter avec des monotypes.
I have decided to experiment with monotypes.
Il produit également des monotypes et des estampes.
He produces also monotypes and prints.
Ces images sont créées par couches successives de monotypes passés sous la presse à nombreuses reprises.
Images are created by successive layers of monotypes passed numerous times under the press.
Il travaille le dessin quotidiennement, entre gravures, monotypes et crayons de couleurs.
He works his drawing every day, among engraving, monotypes and color pencils.
