le fondement du calcul de tout montant variable des avantages
Ces prix sont également calculés sur la base d'un montant fixe et d'un montant variable.
These prices, too, are calculated on the basis of a fixed and variable amount.
Cette cotisation au montant variable est basée sur le nombre de bâtiments que possède la paroisse.
This variable fee is based on the number of buildings the parish owns.
La facturation se fait sur la base d'un forfait mensuel et d'un montant variable correspondant à l'utilisation réelle de l'installation.
In addition to a monthly basic fee, the actual use of the lighting is billed via a variable fee according to use.
1,77 litre de boissons gazeuses (montant variable en fonction de la boisson)
1.77 liters of soda (variable amount depending on the drink)
Il peut s'agir d'un montant fixe, mais aussi d'un montant variable.
You can opt to save a fixed or a variable amount.
Les coûts de la rareté de l'eau sont définis par un montant variable par mètre cube, qui diffère d'un pays à l'autre.
The costs of water scarcity are a variable amount per cubic meter, which is different from country to country.
Ainsi, vous pouvez facturer un montant variable chaque mois, en fonction de la nature du produit basé sur l'utilisation que vous vendez.
So, you can charge a variable amount each month, depending on the nature of the usage-based product you're selling.
Ils sont composés d'un montant fixe et d'un montant variable établi en fonction du nombre d'articles commandés.
They are comprised of a fixed amount and of a variable amount related to the number of purchased items.
soit vous versez un montant variable ou le reste du revenu non consommé sur votre compte d'épargne,
Either you pay a variable amount or the rest of the income we consumed on your savings account.
un montant variable proportionnel à la charge de travail correspondante, exprimé en nombre d'heures multiplié par la redevance horaire.
a variable amount proportional to the workload involved, expressed as a number of hours multiplied by the hourly fee.
Si ce n'est pas le cas, les factures de gaz arriveront tous les mois et comprendront un montant fixe et un montant variable correspondant à l'utilisation.
If it is not, gas invoices will arrive monthly and consist of a fixed sum and a variable amount corresponding to the usage.
Pour ces services, les clients paient soit un montant variable basé sur la performance du portefeuille annuel ou alors un montant forfaitaire généralement calculé en pourcentage annuel du capital total investi.
For private banking services, clients pay either a variable fee based on the annual portfolio performance or a flat-fee usually calculated as an annual percentage of the total capital invested.
