Regardless of the amount transferred, you may be subject to a fixed fee of up to 100 USD per transfer, depending on your bank, to which a variable fee is added.
Quel que soit le montant transféré, vous pouvez être soumis à des frais fixes pouvant atteindre 100 USD par virement, en fonction de votre banque, à laquelle des frais variables sont ajoutés.
The Supplier pays a variable fee to the Independent Bureau dependent on the preset payment period and/or the predetermined delay.
Le fournisseur paie des frais variables au bureau indépendant en fonction de la période de paiement prédéfinie et/ou du délai prédéterminé.
In addition to a monthly basic fee, the actual use of the lighting is billed via a variable fee according to use.
La facturation se fait sur la base d'un forfait mensuel et d'un montant variable correspondant à l'utilisation réelle de l'installation.
A dairy product import fee continues to apply to cover the cost of monitoring and inspection of consignments (Can$44 to Can$110, plus a variable fee).
Une redevance sur l'importation des produits laitiers continue d'être perçue pour couvrir le coût du contrôle et de l'inspection des marchandises (de 44 à 110 dollars canadiens, plus un montant variable). (57)
This rule also applies to the variable fee.
The variable fee, when it is allowed for in a text, can depend on the time given to carry out the mission, the value in litigation or it can be within a range set by the law.
La rémunération variable, lorsqu'elle est prévue par un texte, peut dépendre de la durée alléguée pour accomplir la mission, de la valeur en litige ou encore s'inscrire dans une fourchette elle-même fixée par la loi.
In particular, the IASB considered the similarities and differences between the general model and the variable fee approach and three narrow consequential issues arising from the variable fee approach.
Il a notamment examiné les similitudes et les différences qui existent entre le modèle général et l'approche par frais variables ainsi que trois problèmes précis découlant de l'approche par frais variables.
Fees for the Service consist of a fixed fee («Minimum Fee») and a variable fee («Variable Fee»), if any, depending on the volume of emails processed on behalf of Client.
Les frais pour le service consistent en un montant fixe ("minimum fixe") et un montant variable ("frais variables"), selon le volume des envois d'emails au nom du client.
This variable fee is based on the number of buildings the parish owns.
The amount per viewer of this variable fee is the same for all channels.
Le montant de la redevance variable par téléspectateur est identique pour toutes les chaînes.
Fundamental data should therefore not be included in the calculation of the variable fee component.
Par conséquent, les données fondamentales ne devraient pas être incluses dans le calcul de la composante variable de la redevance.
In the event of fire, the customer will pay a variable fee depending on the group of car hired.
En cas d'incendie, le client paye une franchise variable en fonction du groupe de la voiture louée.
The amount charged was normally either a fixed amount or a variable fee dependent upon the nature of the work.
Il était en général prévu d'appliquer un tarif fixe ou variable, en fonction de la nature des travaux.