Pour sa part, la société civile doit se montrer plus proactive.
On the other hand, civil society must be more proactive.
Son excellente éthique de travail inspire toute l'équipe à se montrer plus professionnelle et engagée.
Her outstanding work ethic inspires the whole team to be more professional and committed.
Si tu veux garder un emploi, tu dois montrer plus d'engagement.
If you want to hold down a job, you must show more commitment.
On devrait vouvoyer le nouveau directeur pour montrer plus de respect.
We should be more formal with the new director to show more respect.
Il veut se montrer plus fidèle au club qui lui a donné sa chance.
He wants to show greater loyalty to the club that gave him his chance.
On lui demandait de montrer plus de déférence envers ses supérieurs au travail.
He was told he needed to show more deference toward his superiors at work.
Au moins une de vos photos doit montrer plus que votre visage.
At least one of your photos should show more than just your face.
Vous trois allez devoir montrer plus d'intérêt pour ce cours.
You three are going to need to show more interest in this class.
Pour atteindre une position plus élevée, tu dois montrer plus d'initiative et de fiabilité.
To move up into a higher position, you need to show more initiative and reliability.
On devrait montrer plus de cordialité envers les personnes qui travaillent dans les services publics.
We should show more warmth and courtesy to people who work in public services.
À un certain moment donné, il faudrait se montrer plus responsables.
At a certain point, I think we have to be more responsible.
Nous avons encouragé le ministère à se montrer plus proactif auprès des communautés.
We've encouraged the department to be more proactive with communities.
Je dois montrer plus de respect envers mes aînés et les dirigeants.
I must show more respect to my elders and leaders.