À cause de toi, toute l'école se moque de moi.
Blossom se moque de ce que je m'apprête à dire.
Le préjugé de classe se manifeste ici quand on se moque de son accent populaire.
Class prejudice shows up here when people make fun of his working-class accent.
Je trouve ton frère vraiment anti, il se moque de tout le monde sans arrêt.
I find your brother really unpleasant; he keeps making fun of everyone all the time.
Ta copine te défend toujours quand quelqu'un se moque de toi injustement.
Your close friend always stands up for you when someone makes fun of you unfairly.
Tu n'as pas besoin de rougir, personne ne se moque de ton accent.
You don't need to be embarrassed, no one is making fun of your accent.
Munch se moque de la violence physique et du cadrage du tableau.
Munch laughs at physical violence and the framing of the painting.
Et personne ne se moque de moi tellement je suis populaire.
Katsu, le fils du prêteur, se moque de moi.
Grâce à toi, toute l'école se moque de moi.
Elle défend farouchement son petit frère quand quelqu'un se moque de lui dans la cour.
She fiercely defends her little brother whenever someone makes fun of him in the schoolyard.
Avec son style décapant, elle se moque de tout le monde sans aucune pitié.
With her biting style, she mercilessly makes fun of everyone.
Même chose à l'école où tout le monde se moque de lui.
It's the same thing at school, where everyone laughs at him.
