Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
moqueusenf
Definitie
Vertaling van "moqueuse" in Engels
Definitie
derisive
wisecracking
teasing
Sa réaction moqueuse était inattendue et révélait sa jalousie cachée.
Her scoffing reaction was unexpected and revealed her hidden jealousy.
Au milieu de la foule moqueuse, il restait ferme dans ses croyances.
Amidst the scoffing crowd, he stood firm in his beliefs.
Son expression moqueuse s'est adoucie lorsqu'il a vu son visage embarrassé.
His sniggering expression softened when he saw her embarrassed face.
Avec une attitude moqueuse, il rejeta ses idées comme étant insensées et indignes.
With a sniggering attitude, he dismissed her ideas as foolish and unworthy.
Sa réponse moqueuse révélait une arrogance profonde qui éloignait les gens.
His deriding response revealed a deep-seated arrogance that turned people away.
Une attitude moqueuse découle souvent d'une insécurité, masquant de véritables sentiments d'inadéquation.
A deriding attitude often stems from insecurity, masking true feelings of inadequacy.
Dans un moment d'ironie moqueuse, il leur prouva qu'ils avaient tort.
In a moment of scoffing irony, he proved them wrong.
Elle trouvait son incrédulité moqueuse insultante, compte tenu de l'effort qu'elle avait fourni.
She found his scoffing disbelief insulting, given the effort she had put in.
Ils ont trouvé que son attitude moqueuse envers la nouvelle politique était contre-productive.
They found her deriding attitude towards the new policy to be counterproductive.
Elle a répondu à sa proposition avec un incrédulité moqueuse, convaincue qu'elle était irréaliste.
She responded to his proposal with deriding disbelief, convinced it was unrealistic.
Son attitude moqueuse montrait un manque de respect pour le travail acharné des autres.
His scoffing attitude showed a lack of respect for the hard work others contributed.
Son expression moqueuse trahissait son amusement face à sa chute embarrassante.
Her sniggering expression gave away her amusement at his embarrassing fall.
Son attitude moqueuse envers le projet a rendu la collaboration difficile pour l'équipe.
His deriding attitude toward the project made it hard for the team to collaborate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met moqueuse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
d'un air moqueur adv.
mockingly · sarcastically
"Il regardait d'un air moqueur les efforts de son camarade."
d'un ton moqueur adv.
mockingly
"Il a répondu d'un ton moqueur à sa question stupide."
rire moqueur n.
mocking laugh · derisive laugh
"Son rire moqueur résonna dans la classe après la chute de Paul."
rictus moqueur n.
mocking grin · sarcastic smirk
"Il afficha un rictus moqueur en entendant cette excuse ridicule."
oiseau-moqueur n.
mockingbird
"L'oiseau-moqueur imite parfaitement le chant des autres espèces."
merle moqueur n.
mockingbird · northern mockingbird
"Le merle moqueur chante dans le jardin en imitant plusieurs espèces."
moqueur chat n.
gray catbird
"Le moqueur chat construit son nid dans les buissons épais."
moqueur roux n.
brown thrasher
"Le moqueur roux chante dans les buissons du jardin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor moqueuse in het Frans
Suggesties
Resultaten: 245. Exact: 245. Verstreken tijd: 54 ms.
