Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mocking
Vertaling van "mocking" in Frans
raillant
goguenardise
Every time I suggest something, he just answers back in a mocking tone.
Chaque fois que je propose quelque chose, il me répond sur un ton moqueur.
And her mocking smile made a flash in my head.
Et son sourire moqueur fit un flash dans ma tête.
With her mocking eyes, she dismissed his ideas without a second thought.
Avec son regard railleur, elle a rejeté ses idées sans y réfléchir à deux fois.
The scoffer's mocking smile revealed his skepticism towards the speaker.
Le sourire narquois du sceptique révélait son scepticisme envers l'orateur.
His mocking mimicry of the teacher left the students in stitches.
Son imitation moqueuse du professeur a fait éclater de rire les élèves.
She tried to ignore the mocking stares from her peers.
Elle essayait d'ignorer les regards moqueurs de ses pairs.
She found solace in the library away from the strong but mocking weaklings.
Elle a trouvé refuge dans la bibliothèque, loin des forts mais moqueurs faibles.
A lot of gesturing and mocking laughter mostly from the secretary.
Beaucoup de gestes et de rires moqueurs surtout de la part du secrétaire.
Her mocking comments stung, even if she intended them to be light-hearted.
Ses remarques moqueuses l'ont piquée au vif, même si elle les voulait légères.
In a serious debate, her childish interruptions drew mocking stares from others.
Lors d'un débat sérieux, ses interruptions puériles lui ont valu des regards moqueurs.
The barracked soldier held his head high despite the mocking crowd.
Le soldat huée a gardé la tête haute malgré la foule moqueuse.
A joyful and mocking limited edition, where the color red predominates.
Une édition limitée joyeuse et moqueuse, dans laquelle la couleur rouge prédomine.
He faced mocking remarks from his classmates during the presentation.
Il a fait face aux remarques moqueuses de ses camarades de classe pendant la présentation.
Uitdrukkingen met mocking: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor mocking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2461. Exact: 2461. Verstreken tijd: 42 ms.
