Vertaling van "moquez-vous" in Engels
De quel droit vous moquez-vous de mes efforts après tout ce que j'ai fait !
How dare you make fun of my efforts after all I've done!
Si elles se moquent de vous, moquez-vous d'elles.
If they make fun of you, make fun of them.
Mais moquez-vous simplement d'eux, tournez-les en ridicule, c'est comme cela que vous pouvez résoudre le problème.
Just laugh at them, make fun of them and that's how you can solve the problem.
Attardez-vous dans The Upper Room, un jardin classique d'inspiration virginienne niché dans les bois et moquez-vous du « Grass Snake ».
Linger in The Upper Room, a formal garden set within the woods and laugh at the Grass Snake.
Vous moquez-vous de moi, ma sœur?
Sister, are you making fun of me?
Vous moquez-vous de nous?
Are you making fun of us?
C'est ça, moquez-vous mais regardez bien.
Okay, make fun, you clowns, but watch this.
Vous pouvez y arriver très facilement si vous essayez dans le miroir: regardez-vous et riez de vous, moquez-vous de vous-même.
That can be achieved very easily if you try in the mirror, look at yourself and laugh at yourself, make fun of yourself.
Allez-y, moquez-vous de moi.
Go ahead, make fun of me.
Vous moquez-vous de moi?
Are you making fun of me?
Eh bien allez-y, moquez-vous du super beau gars qui a cru trop fort. Je ne veux pas me moquer de toi.
Well go ahead, make fun of the super-handsome guy who believed too much.
Allez-y, moquez-vous de moi. Je peux le supporter.
Go ahead, make fun of me. I can take it.
Pourquoi vous moquez-vous toujours de mon chant? Pardon.
Why do you always make fun of my singing?