Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se moquer
Ce n'est pas gentil de sa part de se moquer des autres en public.
It's not very kind of him/her to make fun of people in public.
Je trouve dégoûtant de se moquer d'une personne qui ne peut pas se défendre.
I find it disgusting to make fun of someone who can't defend themselves.
Les voir se moquer du sans-abri m'a laissé un goût amer.
Watching them mock the homeless man left a bad taste in my mouth.
Leur snobisme inversé les amène à se moquer des collègues amateurs de haute gastronomie.
Their invert snobbery leads them to mock colleagues who enjoy fine dining.
On ne devrait pas se moquer des gens qui ont du mal avec quelque chose.
We shouldn't laugh at people who are struggling with something.
Ils sont restés longtemps à se moquer d'eux-mêmes devant le miroir déformant.
They stayed a long time mocking themselves in front of the funhouse mirror.
Entendre ces gens se moquer des personnes pauvres me fait bouillir le sang.
It makes my blood boil to hear them mocking people struggling with poverty.
Leur humour juvénile se résumait surtout à se moquer bêtement des autres élèves.
Their juvenile humor mostly consisted of stupidly making fun of the other students.
La discussion a touché le fond quand ils ont commencé à se moquer des victimes.
The discussion plumbed new depths when they started mocking victims of the disaster.
Elles ne se sont pas gênées pour se moquer de son accent provincial.
They didn't hold back from making fun of his provincial accent.
Elle trouve répréhensible de se moquer publiquement de quelqu'un pour ses erreurs.
She finds it reprehensible to publicly make fun of someone for their mistakes.
On devrait respecter une personne sensible, au lieu de se moquer de sa grande émotivité.
We should respect sensitive people instead of making fun of how emotional they are.
Les élèves se sont mis à bousculer le nouveau, juste pour se moquer de lui.
The students started pushing the new kid around just to make fun of him.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met se moquer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! se moquer du monde v.
show no respect · have no regard for others
"Il se moque du monde en arrivant toujours en retard."
se moquer du tiers comme du quart v.
not give a damn · not care at all
"Il se moque du tiers comme du quart et fait ce qui lui plaît."
! se moquer du tiers et du quart v.
not care what anyone thinks
"Il se moque du tiers et du quart, peu importe ce qu'on dit."
! se moquer éperdument v.
not care at all · be completely indifferent
"Il se moque éperdument de ce que pensent les autres de lui."
se moquer comme de l'an quarante v.
not give a damn · not care at all
"Il se moque comme de l'an quarante de tes reproches."
! se moquer de moi v.
make fun of me · mock me
"Ils se moquent de moi à cause de ma nouvelle coiffure."
se moquer gentiment v.
tease
"Ses amis se moquent gentiment de sa passion pour les timbres."
se moquer ouvertement v.
openly mock
"Les élèves se moquent ouvertement du professeur remplaçant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor se moquer in het Frans
Suggesties
se moquer de
+10k
se moquer de moi
4590
se moquer de lui
2460
se moquer de nous
1550
se moquer d'elle
1030
Resultaten: 3264. Exact: 3264. Verstreken tijd: 69 ms.
