Examples with "morceau du code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce morceau du code répond pour le chargement de la base de données de la quantité de visites des pages au massif $co et pour l'augmentation par unité de la position nécessaire dans ce massif.
This slice of a code is responsible for loading of a database of quantity of visitings of pages in a file $co and for increase at unit of the necessary position in this file.
Si vous souhaitez intégrer le login de session sur votre site Internet, vous pouvez télécharger gratuitement un morceau du code HTML dans la rubrique Mon Compte.
If you wish to integrate the session login into your website, you can download a small piece of HTML code free of charge.
Je vous en prie, puisque nous avons ouvert la voie, puisque nous avons écrit le plus gros morceau du code, veuillez nous donner mention équivalente, veuillez appeler le système « GNU+Linux », ou « GNU/Linux ».
Please, since we started this, since we wrote the biggest piece of the code, please give us equal mention, please call the system "GNU+Linux," or "GNU/Linux."
Andere resultaten
L'instrument probablement utilisé pour jouer ces morceaux du codex était l'orgue.
Most likely the instrument used to play the pieces in the Codex was the organ.
J'espère qu'il vous aidera à repérer quels morceaux du code source vous devez aller scruter pour vraiment en comprendre le fonctionnement.
I hope it will make it easier to work out which bits of the source code you need to look at to really work out what is happening.
Grandon: Maintenant, il est écrit ici que vous devrez vous rendre à l'étage pour trouvez les 3 autres morceaux du code.
Grandon: Now, the diary now says you must make your way to the second floor to find the other 3 digits of the code.
Cliquez ici pour voir un morceau extrait du code BBC BASIC original.
J'ai trouvé des morceaux du même code dans le réseau de la ville.
I found bits of the same code in the city's network.
Un gène est un « morceau » du code génétique qui détermine la présence d'un caractère dans un organisme vivant comme la couleur des yeux.
A gene is a piece of "genetic code" that determines a trait in a living organism - for example, eye color.
Des difficultés feront probablement leur apparition lorsque soit des morceaux importants du code ont été donnés par la communauté, soit lorsque du code en partie sous GPL a été porté sous Qt.
Difficulties are likely to arise when either, significant portions of the code have been contributed by the wider community, or when third party GPLed code has been ported to Qt.
Un contingent tarifaire annuel de 2558 tonnes est ouvert en exemption de droits de douane aux importations communautaires de «préparations ou conserves de thons, listaos ou autres poissons du genre Euthynnus», autres qu'entiers ou en morceaux, relevant du code NC 16042070.
An annual tariff quota of 2558 tonnes with exemption of customs duties shall be opened for Community imports of prepared or preserved fish of tunas, skipjack or other fish of the genus Euthynnus, other than whole or in pieces, falling within CN code 16042070.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.