Without it, accessing justice would be even more of an uphill battle.
Sans cela, l'accès à la justice serait encore plus difficile.
But as a more of an artistic gymnast, the standards have changed.
Mais pour une gymnaste plus artistique, les exigences sont différentes.
Dad used to play basketball, but now he's more of an armchair athlete.
Papa jouait au basket avant, mais maintenant c'est plutôt un sportif de canapé.
It's actually more of an assessment of your life.
It tends to adopt more of an "anything goes" approach.
We are indeed always becoming more of an international and intercultural Congregation.
Nous devenons en effet toujours davantage une Congrégation internationale et interculturelle.
It must be said that these two examples are more of an exception.
Il faut dire que ces deux exemples constituent plutôt une exception.
But this is more of an impression than a reality.
Mais ce doit être plutôt une impression qu'une réalité.
He is far more of an expert than I am on these matters.
Dans ces questions, il est plus spécialisé que moi.
Some test vehicles make more of an impression than others.
Certains véhicules en essai nous marquent plus que d'autres.
So, the dialogues can become more of an annoyance rather than enjoyable.
Ainsi, les dialogues peuvent devenir plus ennuyeux que plaisants.
The graffiti on the wall is more of an artwork than something passersby can actually read.
Le graffiti sur le mur est plus artistique que réellement déchiffrable pour les passants.
Not a job, really, more of an interesting errand.
Ce n'est pas vraiment un travail, plutôt une mission intéressante.