We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
morphotypes of
Cette distinction entre les différents morphotypes de pieds revêt son importance, puisqu'un pied valgus est plutôt considéré comme un pied mou qui va générer un excès de poussée enflammée.
This distinction between the different morphotypes of feet is important, since a valgus foot is rather considered as a soft foot which will generate an excess of valgising push during the plantigrade phase.
la séparation et ségrégation des foraminifères afin de pouvoir les manipuler individuellement et les extraire (2) le développement d'une imagerie pertinente pour la reconnaissance des foraminifères et (3) le développement d'algorithmes de classification permettant de discriminer les différents morphotypes de foraminifères sélectionnés.
the separation and segregation of foraminifera to achieve the handling of those microparticles, and eventually their extraction, (ii) the development of imaging systems relevant to pattern recognition and (iii) the development of classification algorithms allowing the computerto discriminate between different morphotypes of foraminifera.
Si l'on fait un résumé par analyse en composantes principales, le tracé des résultats le long des axes 1 et 2 de la composante principale (CP) indique la présence de 2 morphotypes de poisson (figure 2).
When summarized by principal component analysis, plotting of scores along principal component (PC) axes 1 and 2 indicates the presence of two morphotypes of fish (Figure 2).
Tous les paramètres morphométriques utilisés pour différencier sept espèces ou morphotypes de Dinophysis ont été testés par analyse discriminante.
All morphometric parameters used for discrimination of 7 different species or morphotypes of Dinophysis were tested with discriminant analysis.
Quant aux morphotypes de crabe de genre Soudanonautes, le type I est vert-jaunâtre, présentant une crête post-frontale légèrement incurvée vers l'arrière et largement interrompue au milieu.
As for the morphotypes of crab of genus Sudanonautes, type I is greenish-yellow, with a frontal ridge slightly curved backwards and widely interrupted in the middle.
Il apparait que les Carnivores partagent des caractéristiques taphonomiques communes (morphométrie des traces de dents, morphotypes de consommation, distribution squelettique des proies), peu favorables à l'identification spécifique ou/et générique des Carnivores ayant consommés des restes osseux.
It seems that Carnivores share common taphonomic characteristics (toothmark morphometry, morphotypes of consumption, sketelal parts of preys), and ttherefore those criteria donot appear favorable to a specific or/and generic identification of Carnivores having consumed bones.
Cette étude a permis l'identification de 48 morphotypes de kystes de Dinoflagellés, principalement dominés par Brigantidinium simplex, Votadinum spinosum, Alexandrium pacificum, Alexandrium pseudogonyaulax, et Lingulodinum machaerophorum.
This study allowed the identification of 48 morphotypes of dinoflagellate cysts, mainly dominated by Brigantidinium simplex, Votadinum spinosum, Alexandrium pacificum, Alexandrium pseudogonyaulax and Lingulodinum machaerophorum.
Etude génétique de deux morphotypes de Palmaria palmata (Palmariales, Rhodophyceae) utilisant les séquences de l'espaceur de la Rubisco et des ITS1 et 2.
A genetic investigation of two morphotypes of Palmaria palmata (Palmariales, Rhodophyceae) using Rubisco spacer and ITS 1 and ITS 2 sequences
À notre connaissance, ceci est la première description de tels morphotypes de T.
To the best of our knowledge, this is the first description of such a form of T.
Deux morphotypes de vallées tunnels ont pu être identifiés avec des morphologies et des mécanismes de formation indépendants.
Two tunnel valleys morphotypes have been identified, each one being charaterized by a unique morphology and mechanism of formation.
Plusieurs morphotypes de tiges semblent être équivalents et l'homéomorphisme peut être commun même dans les tiges qui semblent les plus spécialisées.
Many stem morphotypes appear to be vicarious, and homeomorphy may be common among even the most specialized appearing stems.
Ces morphotypes de consommation apparaissent, selon ces différents auteurs, comme étant des éléments typiques de l'impact de l'hyène et significatifs d'une occupation par le prédateur.
According to these different authors, these consumption morphotypes appear to be typical elements of hyena impact and characterize predator occupation.
Les fossiles siliceux sont généralement conservés dans la tourbe, bien que la richesse taxonomique soit faible (i.e., seulement 19 espèces de diatomées, 16 morphotypes de cyste de chrysophycées et 4 genres d'amibes testacées).
Siliceous microfossils were generally well preserved in the peat, although taxon richness was low (i.e., only 19 diatom taxa, 16 chrysophyte cyst morphotypes, and 4 testate amoebae genera).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
