Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Many
Vertaling van "Many" in Frans
Many students are searching for rooms for rent near the university.
De nombreux étudiants cherchent des chambres à louer près de l'université.
Many restaurants purchase ingredients in bulk to keep their costs down.
De nombreux restaurants achètent les ingrédients en gros pour réduire leurs coûts.
Many families struggle to put food on the table during economic downturns.
Beaucoup de familles ont du mal à faire bouillir la marmite pendant les récessions.
Many families found it hard to get through the economic downturn.
Beaucoup de familles ont eu du mal à survivre à la crise économique.
Many young people fall under the influence of social media influencers.
De nombreux jeunes tombent sous l'influence des influenceurs des médias sociaux.
Many citizens will go to the polls to elect their new mayor.
De nombreux citoyens iront aux urnes pour élire leur nouveau maire.
Many students live from hand to mouth while pursuing their degrees.
De nombreux étudiants vivent au jour le jour pendant leurs études.
Many actors transition from television to the silver screen for more prestige.
De nombreux acteurs passent de la télévision au grand écran pour plus de prestige.
Many retirees look forward to their golden years as a time of relaxation.
De nombreux retraités attendent leur âge d'or comme une période de détente.
Many factory workers ended up on the dole when the plant closed down.
De nombreux ouvriers se sont retrouvés au chômage quand l'usine a fermé.
Many fans mourned when they heard that the beloved actor had passed away.
De nombreux fans ont pleuré en apprenant que l'acteur bien-aimé était décédé.
Many students rely on credit to pay for their college education and expenses.
De nombreux étudiants comptent sur le crédit pour payer leurs études et leurs dépenses.
Many countries will take part in the international summit on renewable energy.
De nombreux pays vont prendre part au sommet international sur les énergies renouvelables.
Uitdrukkingen met Many: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! have a few too many v.
se soûler · se bourrer la gueule
"He tends to have a few too many at parties."
! have had one too many v.
avoir trop bu
"I think she has had one too many tonight."
many hands make light work exp.
plus on est de fous, plus on rit
"Many hands make light work when cleaning the house."
! there are many red flags exp.
il y a beaucoup de signaux d'alerte
"After the interview, there are many red flags about taking that job."
! too many balls in the air n.
surcharge de travail
"She has too many balls in the air to focus on one project."
! have one's fingers in many pies v.
être sur tous les fronts
"She has her fingers in many pies at school and in town."
! wear too many hats v.
porter trop de casquettes
"She wears too many hats at work, managing several projects."
! a good many det.
un grand nombre de
"A good many people attended the concert."
as many again adv.
encore autant · autant de plus
"We had 50 guests and as many again arrived."
! be wearing many hats v.
porter plusieurs casquettes
"In a small company, employees often be wearing many hats."
in so many words adv.
clairement · explicitement
"He told me in so many words to leave."
many a adj.
bien des · nombreux
"Many a student has struggled with this problem."
many an adj.
nombreux · fréquent
"Many an evening was spent discussing philosophy."
many happy returns of the day interj.
joyeux anniversaire
"Many happy returns of the day, Sarah!"
! many layers to it exp.
avoir de nombreuses facettes
"Her personality has many layers to it, making her intriguing."
of many parts adj.
aux multiples talents
"She is an artist of many parts, excelling in painting, sculpture, and music."
on many levels adv.
à plusieurs niveaux
"The decision will influence us on many levels."
! one time too many adv.
une fois de trop · trop souvent
"He was late to work one time too many."
! one too many n.
un verre de trop · trop bu
"After one too many, he couldn't walk straight anymore."
too many cooks spoil the broth exp.
trop de cuisiniers gâtent la sauce
"Too many cooks spoil the broth, so let's assign one leader."
Synoniemen voor Many in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
many of
+10k
how many
+10k
the many
+10k
for many years
+10k
so many
+10k
many people
+10k
as many
+10k
too many
+10k
Resultaten: 2011350. Exact: 2011350. Verstreken tijd: 1241 ms.
