Vertaling van "mots-codes" in Engels
Cette conception repose sur la communication de pondérations et de valeurs symboliques d'essai des mots-codes.
Said design method is based on information on weights and test symbol values of the code words.
Par exemple, des alertes à la fraude ou des mots-codes peuvent être établis pour certains types de comptes à titre de protection additionnelle.
For example, fraud alerts or code words can be placed on some types of accounts for additional protection.
L'invention concerne un dispositif d'enregistrement qui enregistre des données dans des groupes de cellules de mémoire au moyen de vecteurs correspondant aux mots-codes du code de tension, chaque mot-code comprenant des entrées k.
A storage device stores data in groups of memory cells using vectors corresponding to voltage code codewords, each codeword having k entries.
Selon l'invention, dans le cadre d'un dialogue question-réponse, les mots-codes sont lus à l'aide d'un appareil de commande dans le véhicule et sont vérifiés pour voir s'ils correspondent.
These codewords are requested and checked to see that they match by a control device in the vehicle during a question and answer dialogue.
Tous les vérificateurs peuvent être testés avec 2 ou 3 mots-codes.
All checkers can be tested with 2 or 3 code words.
L'emploi de mots-codes et la non-divulgation de documents pour faire pencher la balance de la justice constituent clairement de l'ingérence politique.
The use of code words and the withholding of documents to tip the scales of justice is clear political interference.
La première sous-unité comprend un nombre plus important de rangées binaires et son code de modulation (à débit élevé) présente une efficacité de codage élevée obtenue par le biais de l'utilisation d'importants mots-codes.
The first sub-unit comprises a larger number of bit rows, and its (high-rate) modulation code has a high coding efficiency realized through the use of large codewords.
capables d'ajouter des mots-codes les uns aux autres de manière à former des blocs d'informations compressées, et ce à une seconde vitesse de traitement supérieure à la première
capable of appending the code words to one another so as to form blocks of compressed information, in accordance with a second processing speed, greater than the first
capables d'associer des codes de compression ou des mots-codes à des chaînes d'informations source, à une première vitesse de traitement ce dispositif est également muni de moyens de mémorisation, comme des registres à décalage
capable of associating compression codes or code words with strings of source information in accordance with a first processing speed, and storing means, for example shift registers
pour chaque série en fonction de son nombre de passage et sa valeur binaire, jusqu'à ce que l'entrée extraite contienne le symbole de sortie de décodage, ou jusqu'aux derniers bits du nombre de mots-codes dans un seuil prédéterminé
for each string based on its run count and bit value, until the retrieved entry contains the decoding output symbol, or until the remaining bits of the code word number within a predetermined threshold
L'autorisation d'accès et/ou de démarrage/marche destinée à l'élément nécessaire pour la marche n'est accordée que si les mots-codes concordent.
Authorisation to access and/or start/drive the vehicle is only provided to the operating assembly if the codewords match.
le code erroné en le mettant en corrélation avec au moins une partie d'un ou plusieurs des mots-codes possédant un nombre d'erreurs sur les bits pouvant être corrigées non supérieur au nombre prédéterminé d'erreurs sur les bits pouvant être corrigées.
the corrupt code word by correlating it with at least a portion of one or more of the plurality of code words having no more than the predetermined number of bit errors correctable.
Les stations (4) secondaires comprennent chacune un modulateur (10) permettant de moduler les signaux (16) de données à l'aide de mots-codes (14) de manière à obtenir les signaux (18) en mode AMCR.
The secondary stations (4) each comprise a modulator (10) for modulating data signals (16) with code words (14) in order to obtain the CDMA signals (18).
