Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
moucher
Definitie
nose-blowing
snot
Prends un mouchoir avant de te moucher, tu vas encore tout salir.
Grab a tissue before you blow your nose, or you'll make a mess again.
Je te prie de ne pas te moucher dans la nappe.
Please don't blow your nose on the tablecloth.
Je prends un mouchoir pour me moucher avant d'entrer dans la réunion importante.
I grab a tissue to blow my nose before going into the important meeting.
Après la journée venteuse, j'ai réalisé que je devais me moucher.
After the windy day, I realized I needed to blow my nose.
Attendez que votre nez coule pour vous moucher.
Only blow your nose when it is running.
Vous devez toujours vous moucher en soufflant doucement et seulement lorsque cela est nécessaire.
Be sure to blow gently and only as often as necessary.
Renifler à la table pour éviter de vous moucher est réellement acceptable.
Sniffling at the table to avoid blowing your nose is actually acceptable.
En hiver, j'ai fréquemment besoin de me moucher.
In winter, I frequently need to blow my nose.
Évitez de vous moucher pendant la première semaine pour favoriser la cicatrisation.
Avoid blowing your nose for the first week to promote healing.
Laisser agir le produit avant de vous moucher à nouveau.
Let the product before blow your nose again.
Arrête de renifler et va te moucher, tu as encore la goutte au nez.
Stop sniffling and go blow your nose, it's running again.
Si tu continues à te moucher aussi fort, tu vas saigner du nez.
If you keep blowing your nose that hard, you're going to have a nosebleed.
Avec ce rhume, je dois me moucher toutes les dix minutes, c'est épuisant.
With this cold, I have to blow my nose every ten minutes; it's exhausting.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met moucher: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! ne pas se moucher du coude v.
be full of oneself
"Depuis sa promotion, il ne se mouche pas du coude."
! ne pas se moucher du pied v.
be full of oneself
"Il ne se mouche pas du pied depuis sa promotion."
se moucher à la parisienne v.
"Il s'est mouché à la parisienne devant tout le monde."
! se moucher dans de la soie v.
live in the lap of luxury
"Depuis qu'il a hérité, il se mouche dans de la soie."
! se moucher du coude v.
wait forever · wait until hell freezes over
"Tu peux te moucher du coude si tu crois qu'il va t'aider !"
moucher la colonne de Juillet v.
act high and mighty
"Il mouche la colonne de Juillet depuis sa promotion."
se moucher v.
blow one's nose
"Il se mouche bruyamment dans son mouchoir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor moucher in het Frans
Suggesties
Resultaten: 240. Exact: 240. Verstreken tijd: 48 ms.
