Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
blow
The thief collapsed after taking a heavy blow to the back.
Le voleur est tombé après avoir reçu un coup violent dans le dos.
Her sudden illness was a staggering blow to everyone in the family.
Sa maladie soudaine a été un coup dur pour toute la famille.
Strong winds blow along the east-west valley, quickly cooling the air.
Le vent souffle fort sur la vallée est-ouest et refroidit rapidement l'air.
The negative review was a body blow to the author's confidence.
La critique négative a été un coup dur pour la confiance de l'auteur.
The scandal dealt a crushing blow to his chances of becoming mayor.
Le scandale a porté un coup fatal à ses chances de devenir maire.
His careless joke dealt a minor blow to their otherwise strong friendship.
Sa blague maladroite a porté un léger coup à leur amitié pourtant solide.
One heavy blow smashed the already weakened door to pieces.
Un seul coup violent a réduit en miettes la porte déjà fragilisée.
The boxer dealt a blow to his opponent, making him stagger.
Le boxeur a porté un coup à son adversaire, le faisant vaciller.
After the blow, his shoulder stayed really sore for several days.
Après le coup, son épaule est restée très sensible pendant plusieurs jours.
Their early exit from the tournament was a massive blow to supporters.
Leur élimination précoce du tournoi a été un coup dur pour les supporters.
A single blow was enough to knock down the flimsy door.
Un seul coup a suffi à faire tomber la porte fragile.
Revealing his personal secrets to the media was a real low blow.
Révéler ses secrets personnels aux médias était un vrai coup bas.
Losing his job right after buying the house was a staggering blow.
Perdre son emploi juste après avoir acheté la maison a été un coup dur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met blow: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
blow away v.
emporter · chasser
"The strong wind will blow away the leaves."
blow out v.
souffler · éteindre
"She decided to blow out the candles on her birthday cake."
blow smoke in someone's face v.
souffler de la fumée au visage de quelqu'un
"He blew smoke in her face and laughed."
blow a hole in v.
faire un trou dans
"The bomb blew a hole in the wall."
blow a kiss v.
envoyer un baiser
"She blew a kiss to her friend across the room."
blow down v.
renverser · abattre
"The strong wind blew down the old tree."
! blow in v.
déferler
"The storm blew in, shattering windows and doors."
! blow over v.
se calmer · s'apaiser
"Everyone was upset, but the issue eventually blew over."
blow something up v.
gonfler · remplir d'air
"We need to blow the balloons up for the party."
! blow the budget v.
exploser le budget
"We blew the budget on our vacation this year."
blow the dust off v.
dépoussiérer
"He blew the dust off the old book."
blow up v.
faire exploser · dynamiter
"The bomb squad had to blow up the suspicious package."
hammer blow n.
coup de marteau
"He delivered a hammer blow to the metal to shape it."
heavy blow n.
coup violent · coup dur
"The boxer delivered a heavy blow to his opponent."
! puff and blow v.
haleter
"After the race, he began to puff and blow."
blow a hole v.
faire un trou
"The explosion will blow a hole in the concrete wall."
! blow a chance v.
rater une occasion
"He blew a chance to win the game."
! blow a fuse v.
exploser · péter un plomb
"When he saw the mess, he blew a fuse."
blow a hole through v.
trouer
"The cannon can blow a hole through the wall."
! blow a secret v.
révéler un secret
"He accidentally blew the secret about the surprise party."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor blow in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to blow
+10k
a blow
+10k
to blow up
+10k
a blow to
+10k
blow molding
+10k
blow up
+10k
blow it
+10k
blow out
+10k
Resultaten: 36133. Exact: 36133. Verstreken tijd: 120 ms.
