He felt the pressure mount as he took his position on the mound.
Il a senti la pression monter en prenant sa position sur le monticule.
Near the river's edge, there was a mound teeming with wild mushrooms.
Près de la rive, il y avait un monticule grouillant de champignons sauvages.
The mound was shaped perfectly, allowing for effective pitching during the match.
La butte était parfaitement façonnée, permettant des lancers efficaces pendant le match.
He wiped his brow and faced the batter from the mound.
Il s'est essuyé le front et a fait face au frappeur depuis la butte.
The old fort's foundation is a large mound made of stone and earth.
Les fondations de l'ancien fort forment un grand tertre de pierre et de terre.
He sketched the burial mound, fascinated by its shape and size.
Il croqua le tertre funéraire, fasciné par sa forme et sa taille.
The children climbed up a small sand mound near the sea.
Les enfants ont grimpé sur un petit monticule de sable près de la mer.
A narrow path cut across each sand mound along the wild coastline.
Un étroit sentier traversait chaque monticule de sable le long de la côte sauvage.
Inspired, he stacked the rocks into a small mound by the riverbank.
Inspiré, il a empilé les pierres en un petit monticule au bord de la rivière.
The pitcher surprised batters with his deceptive sidearm delivery on the mound.
Le lanceur a surpris les batteurs avec sa livraison latérale trompeuse sur le monticule.
A small moss-covered mound serves as a refuge for lizards basking in the sun.
Un petit monticule recouvert de mousse sert de refuge aux lézards au soleil.
Every year, a new sand mound appears in front of the fisherman's hut.
Chaque année, un nouveau monticule de sable apparaît devant la cabane du pêcheur.
The chef plated the mashed potatoes in a little mound next to the grilled fish.
Le chef a dressé les patates pilées en petit monticule à côté du poisson grillé.